Lyrics and translation Guru - Feel the Music

Feel the Music

Feel the music
Feel the music

Times like this make me clench my fist
Then I'm caught up in the midst of the musical bliss
Guru, blow a kiss to the ladies in my corner
Caress the mic and kick my game like I wanna
What? You never see the brother Guru falter
Respect is due, praise me like the altar
The crew we're as true as they come son
We come from ill life experience, and take rap serious
Feel the music

We hold the key, to our destiny
We can make it everybody feel the music
Just free your mind, sit back relax and unwind
To a higher plane we're going
Can you feel the music?
Feel the music

Original bald head Crooklynite, rudebwoy instructor
I came back to lay down law, to the suckers
I'll crush ya, if you ain't actin like my brother
Make one false move and with the mic, I'll bust ya
Just lay back and feel the music

We hold the key, to our destiny
We can make it everybody feel the music
Just free your mind, sit back relax and unwind
To a higher plane we're going
Can you feel the music?
Feel the music, feel the music, feel the music

When I step into the club, I come to do work
No hesitation, because I'm fully alert
Like Max Julien, I'm an authentic Mack
Many others can't compare, I'll bet on that
Dialect and vocal tone, completely exact
I react, then I max in this mellow track
In fact, I'm knockin MC's out the frame
'Cause I'm smooth like jazz, Guru is my name
Feel the music, feel the music

We hold the key, to our destiny
We can make it everybody
Feel the music

New reality a higher level of consciousness
Don't play yourself, get out of line and get stomped with this
Negativity is a chronic disease
But I'm like the cure, causin' infections to freeze
I'm not gonna let up, until you get the picture
My sound gets around so you know I'm always with ya
Feel the music, feel the music

We hold the key, to our destiny
We can make it everybody feel the music
Just free your mind, sit back relax and unwind
To a higher plane we're going
Can you feel the music?
...

Ressens la musique

Ressens la musique
Ressens la musique

Des moments comme ceux-ci me font serrer le poing
Puis je suis pris dans le milieu de la béatitude musicale
Guru, envoie un baiser aux femmes dans mon coin
Caresse le micro et lance mon jeu comme je le veux
Quoi ? Tu n'as jamais vu le frère Guru faiblir
Le respect est dû, louange-moi comme l'autel
L'équipe, nous sommes aussi vrais que possible, mon fils
Nous venons d'expériences de vie difficiles, et nous prenons le rap au sérieux
Ressens la musique

Nous tenons la clé, de notre destin
Nous pouvons faire en sorte que tout le monde ressente la musique
Libère juste ton esprit, assieds-toi, détends-toi et détend-toi
Vers un plan supérieur, nous allons
Peux-tu ressentir la musique ?
Ressens la musique

Le chauve original de Crooklynite, instructeur rudeboy
Je suis revenu pour faire régner la loi, sur les suceurs
Je vais te broyer, si tu n'agis pas comme mon frère
Fais un faux pas et avec le micro, je vais te faire exploser
Allonge-toi juste et ressens la musique

Nous tenons la clé, de notre destin
Nous pouvons faire en sorte que tout le monde ressente la musique
Libère juste ton esprit, assieds-toi, détends-toi et détend-toi
Vers un plan supérieur, nous allons
Peux-tu ressentir la musique ?
Ressens la musique, ressens la musique, ressens la musique

Quand je rentre dans le club, je viens pour travailler
Pas d'hésitation, parce que je suis pleinement alerte
Comme Max Julien, je suis un Mack authentique
Beaucoup d'autres ne peuvent pas se comparer, je parie là-dessus
Dialecte et ton vocal, complètement exacts
Je réagis, puis je maximise dans cette piste mélodieuse
En fait, je fais sortir les MC du cadre
Parce que je suis doux comme le jazz, Guru est mon nom
Ressens la musique, ressens la musique

Nous tenons la clé, de notre destin
Nous pouvons faire en sorte que tout le monde
Ressente la musique

Nouvelle réalité, un niveau de conscience plus élevé
Ne te joue pas, sors des rangs et fais-toi piétiner avec ça
La négativité est une maladie chronique
Mais je suis comme le remède, causant le gel des infections
Je ne vais pas lâcher prise, jusqu'à ce que tu comprennes
Mon son se répand donc tu sais que je suis toujours avec toi
Ressens la musique, ressens la musique

Nous tenons la clé, de notre destin
Nous pouvons faire en sorte que tout le monde ressente la musique
Libère juste ton esprit, assieds-toi, détends-toi et détend-toi
Vers un plan supérieur, nous allons
Peux-tu ressentir la musique ?
...