Keep Your Worries (Street Version) - Guru translation in German

Keep Your Worries (Street Version)

Ooooooh-ooooooh (uh mm)
(Mmm) Ooooooh-ooooooh (uh mm, keep your)
Yeah yeah, my brother Guru
And Angie Stone (ooooooh-oooooh)
And DJ Scratch (yeah mm mmm)
Uhh Guru, and Angie Stone

Keep your feet, out my shoes
A nigga like me done paid my dues
Keep my comb, out your hair
Unless you bout ready to take it there
Keep my name, out your mouth
Until you got somethin worth talkin bout
Keep your hands, to yourself
Cause I belong to someone else
It′s the, G-U-R-U, once again settin it off
Lettin it off my chest plus, bettin it all
Record sales, awards, accolades I'm, gettin it all
Mad chips, right above my grip I′m, lettin 'em fall
Who said the G-O-D wasn't comin to do his thing
Who said the industry, wasn′t gonna bow to this king?
I paid dues stayed true so I, made it through
If you handle your B-I fly guy you can make it too
Your potential is infinite, be wise visualize witness it
Why waste your time focusin your mind on limp shit?
Angie understands me, and Scratch got my back
So keep away from the fire, burnin desire, yo we got that
I′ve never been a,
Stranger to struggle gotta maintain my hustle
Used to let the anger bubble
These streets can bring mad danger and trouble
And I can do bad all by myself
Do me a favor - don't be concerned about my wealth
If you′re one of my peeps, you're gonna know that
But if I ain′t feelin you player, huh
My face is gonna show that
So keep your eyes off my pockets
Don't be surprised if I cocked it
Can′t outslick a can of oil, you never spoil my profits
See how I'm flippin this here?
Things are different this year
Ain't got no time to listen to niggaz
That be trippin this year
Cause and effect, I always get, applause and respect
When I rhyme, universal laws, truth and righteousness connect
You see the knowledge that I′m kickin′s for you
And there is nothin that another can do
Try to stop me but I make it through
Recruitin angels as a warrior I'm true
People need people, it′s true
True pride will sustain
In order to do what I do I can let you live
With me inside my brain
I've been tellin you, that there′s war out here
And I've been tellin you, that there′s more out here
So stop limitin your thoughts
Stop reconstructin your plots
It's more than luck it's an art
No more, duckin from NARC′s
Haters stay at a distance, haters keep away from my fam
Haters stay in my business, haters still playin this jam
Mad Wisdoms, reflect the light of this man
Some jealous rappers, tried to pick a fight with this man
But despite all the nonsense, and false pretense I bomb this
Peace to those I get along with, my real nigga I′m strong with
And never get me twisted with no wack shit
And all that foolishness you was kickin, heh
I know you wanna take it back kid
Uhh. Guru. check it
DJ. Scratch and Angie
Uhh.
Uhhhhh, ooooh yeahhh yeahhh

Behalt deine Sorgen (Street Version)

Ooooooh-ooooooh (uh mm)
(Mmm) Ooooooh-ooooooh (uh mm, behalt deine)
Yeah yeah, mein Bruder Guru
Und Angie Stone (ooooooh-ooooooh)
Und DJ Scratch (yeah mm mmm)
Uhh Guru, und Angie Stone

Halt deine Füße aus meinen Schuhen
Ein N***a wie ich hat seinen Preis bezahlt
Lass meinen Kamm aus deinen Haaren
Es sei denn, du bist bereit, es drauf ankommen zu lassen
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Bis du was hast, das es wert ist, darüber zu reden
Lass deine Hände bei dir
Denn ich gehöre jemand anderem
Es ist der G-U-R-U, der es wieder krachen lässt
Ich lass' es raus, plus, setze alles aufs Spiel
Plattenverkäufe, Preise, Auszeichnungen, ich kriege alles
Wahnsinns-Kohle, direkt über meinem Griff, ich lass sie fallen
Wer hat gesagt, der G-O-T-T kommt nicht, um sein Ding zu machen?
Wer hat gesagt, die Industrie würde sich nicht vor diesem König verneigen?
Ich habe meinen Preis bezahlt, bin treu geblieben, also habe ich es geschafft
Wenn du dein Business (B-I) regelst, cooler Typ, kannst du es auch schaffen
Dein Potenzial ist unendlich, sei weise, visualisiere, bezeuge es
Warum deine Zeit verschwenden und deinen Geist auf lahmen Scheiß konzentrieren?
Angie versteht mich, und Scratch hält mir den Rücken frei
Also halt dich vom Feuer fern, brennendes Verlangen, yo, wir haben das
Ich war nie ein,
Fremder im Kampf, muss meinen Hustle aufrechterhalten
Früher ließ ich die Wut brodeln
Diese Straßen können wahnsinnige Gefahr und Ärger bringen
Und ich kann ganz allein Mist bauen
Tu mir einen Gefallen - kümmere dich nicht um meinen Reichtum
Wenn du einer von meinen Leuten bist, wirst du das wissen
Aber wenn ich dich nicht fühle, Player, huh
Mein Gesicht wird das zeigen
Also lass deine Augen von meinen Taschen
Sei nicht überrascht, wenn ich sie spanne
Kannst keine Ölkanne überlisten, du wirst meine Profite nie schmälern
Siehst du, wie ich das hier drehe?
Die Dinge sind dieses Jahr anders
Hab keine Zeit, auf N***az zu hören
Die dieses Jahr ausflippen
Ursache und Wirkung, ich bekomme immer Applaus und Respekt
Wenn ich reime, verbinden sich universelle Gesetze, Wahrheit und Gerechtigkeit
Siehst du, das Wissen, das ich kicke, ist für dich
Und es gibt nichts, was ein anderer tun kann
Versuch mich aufzuhalten, aber ich schaffe es durch
Rekrutiere Engel, als Krieger bin ich wahrhaftig
Menschen brauchen Menschen, das ist wahr
Wahrer Stolz wird Bestand haben
Um zu tun, was ich tue, kann ich dich nicht wohnen lassen
In meinem Gehirn bei mir
Ich hab's dir gesagt, hier draußen herrscht Krieg
Und ich hab's dir gesagt, hier draußen gibt es mehr
Also hör auf, deine Gedanken einzuschränken
Hör auf, deine Pläne umzubauen
Es ist mehr als Glück, es ist eine Kunst
Nicht mehr vor den Drogenfahndern ducken
Hasser, bleibt auf Distanz, Hasser, haltet euch von meiner Familie fern
Hasser mischen sich in meine Angelegenheiten, Hasser spielen immer noch diesen Jam
Wahnsinns-Weisheiten, spiegeln das Licht dieses Mannes wider
Einige neidische Rapper versuchten, Streit mit diesem Mann anzufangen
Aber trotz all dem Unsinn und falschen Vorwänden bombardiere ich das hier
Frieden denen, mit denen ich auskomme, mein echter N***a, mit dem ich stark bin
Und verwechsle mich niemals mit irgendeinem miesen Scheiß
Und all der Blödsinn, den du von dir gegeben hast, heh
Ich weiß, du willst es zurücknehmen, Kleiner
Uhh. Guru. Checkt es
DJ. Scratch und Angie
Uhh.
Uhhhhh, ooooh yeahhh yeahhh