Guru - Keep Your Worries (Street Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guru - Keep Your Worries (Street Version)




Keep Your Worries (Street Version)
Не лезь ко мне (Уличная версия)
Ooooooh-ooooooh (uh mm)
Ооооо-ооооо (ммм)
(Mmm) Ooooooh-ooooooh (uh mm, keep your)
(Ммм) Ооооо-ооооо (ммм, не лезь)
Yeah yeah, my brother Guru
Да, да, мой брат Guru
And Angie Stone (ooooooh-oooooh)
И Энджи Стоун (ооооо-ооооо)
And DJ Scratch (yeah mm mmm)
И DJ Scratch (да, мм ммм)
Uhh Guru, and Angie Stone
Ага, Guru и Энджи Стоун
Keep your feet, out my shoes
Не лезь ко мне со своими советами
A nigga like me done paid my dues
Парень, вроде меня, уже заплатил по счетам
Keep my comb, out your hair
Не трогай мою расчёску
Unless you bout ready to take it there
Если только ты не готова к последствиям
Keep my name, out your mouth
Не упоминай моё имя
Until you got somethin worth talkin bout
Пока тебе нечего сказать по делу
Keep your hands, to yourself
Держи свои руки при себе, детка
Cause I belong to someone else
Потому что я принадлежу другой
It′s the, G-U-R-U, once again settin it off
Это G-U-R-U, снова зажигаю
Lettin it off my chest plus, bettin it all
Выпускаю пар из груди, к тому же, ставлю всё на кон
Record sales, awards, accolades I'm, gettin it all
Продажи пластинок, награды, признание, я получаю всё
Mad chips, right above my grip I′m, lettin 'em fall
Куча бабла, прямо в моих руках, я позволяю ему сыпаться
Who said the G-O-D wasn't comin to do his thing
Кто сказал, что G-O-D не придёт, чтобы сделать своё дело?
Who said the industry, wasn′t gonna bow to this king?
Кто сказал, что индустрия не склонится перед этим королём?
I paid dues stayed true so I, made it through
Я платил по счетам, оставался верным, поэтому я прошёл через это
If you handle your B-I fly guy you can make it too
Если ты круто ведёшь свои дела, ты тоже можешь добиться этого
Your potential is infinite, be wise visualize witness it
Твой потенциал безграничен, будь мудрой, визуализируй, засвидетельствуй это
Why waste your time focusin your mind on limp shit?
Зачем тратить время, сосредотачивая свой разум на херне?
Angie understands me, and Scratch got my back
Энджи понимает меня, а Скрэтч прикрывает мою спину
So keep away from the fire, burnin desire, yo we got that
Так что держись подальше от огня, жгучего желания, йоу, у нас это есть
I′ve never been a,
Я никогда не был
Stranger to struggle gotta maintain my hustle
Чужд борьбе, должен поддерживать свою суету
Used to let the anger bubble
Раньше позволял гневу бурлить
These streets can bring mad danger and trouble
Эти улицы могут принести безумную опасность и неприятности
And I can do bad all by myself
И я могу натворить дел сам по себе
Do me a favor - don't be concerned about my wealth
Сделай мне одолжение - не беспокойся о моём богатстве
If you′re one of my peeps, you're gonna know that
Если ты из моих, ты будешь знать это
But if I ain′t feelin you player, huh
Но если я тебя не чувствую, игрок, ха
My face is gonna show that
Моё лицо покажет это
So keep your eyes off my pockets
Так что не смотри на мои карманы
Don't be surprised if I cocked it
Не удивляйся, если я взведу курок
Can′t outslick a can of oil, you never spoil my profits
Нельзя перехитрить банку с маслом, ты никогда не испортишь мою прибыль
See how I'm flippin this here?
Видишь, как я это переворачиваю?
Things are different this year
В этом году всё по-другому
Ain't got no time to listen to niggaz
Нет времени слушать ниггеров
That be trippin this year
Которые спотыкаются в этом году
Cause and effect, I always get, applause and respect
Причина и следствие, я всегда получаю аплодисменты и уважение
When I rhyme, universal laws, truth and righteousness connect
Когда я рифмую, универсальные законы, истина и праведность соединяются
You see the knowledge that I′m kickin′s for you
Видишь, знания, которые я даю, для тебя
And there is nothin that another can do
И нет ничего, что другой мог бы сделать
Try to stop me but I make it through
Попытаться остановить меня, но я пройду через это
Recruitin angels as a warrior I'm true
Вербую ангелов, как воин, я настоящий
People need people, it′s true
Людям нужны люди, это правда
True pride will sustain
Истинная гордость поддержит
In order to do what I do I can let you live
Чтобы делать то, что я делаю, я могу позволить тебе жить
With me inside my brain
Со мной внутри моего мозга
I've been tellin you, that there′s war out here
Я говорил тебе, что здесь война
And I've been tellin you, that there′s more out here
И я говорил тебе, что здесь есть нечто большее
So stop limitin your thoughts
Так что перестань ограничивать свои мысли
Stop reconstructin your plots
Перестань перестраивать свои планы
It's more than luck it's an art
Это больше, чем удача, это искусство
No more, duckin from NARC′s
Больше не прятаться от наркобаронов
Haters stay at a distance, haters keep away from my fam
Хейтеры, держитесь на расстоянии, хейтеры, держитесь подальше от моей семьи
Haters stay in my business, haters still playin this jam
Хейтеры суют нос в мои дела, хейтеры всё ещё слушают этот джем
Mad Wisdoms, reflect the light of this man
Безумная мудрость отражает свет этого человека
Some jealous rappers, tried to pick a fight with this man
Некоторые завистливые рэперы пытались затеять драку с этим человеком
But despite all the nonsense, and false pretense I bomb this
Но, несмотря на всю эту чушь и ложные претензии, я бомблю
Peace to those I get along with, my real nigga I′m strong with
Мир тем, с кем я лажу, мой настоящий нигга, с которым я силён
And never get me twisted with no wack shit
И никогда не путайте меня ни с какой хернёй
And all that foolishness you was kickin, heh
И вся та глупость, которую ты нёс, хех
I know you wanna take it back kid
Я знаю, ты хочешь забрать свои слова обратно, малыш
Uhh. Guru. check it
Ага. Guru. проверь
DJ. Scratch and Angie
DJ. Scratch и Angie
Uhh.
Ага.
Uhhhhh, ooooh yeahhh yeahhh
Ааааа, ооо дааа дааа





Writer(s): Elam Keith, Stone Angela Laverne, Spivey George L


Attention! Feel free to leave feedback.