Lyrics and translation Guru - Kingpin

Kingpin

[Chorus]
Taking off my jacket, my talk is classic
'Bout to elevate to kingpin in this racket
Taking off my jacket, my talk is classic
'Bout to elevate to kingpin

[Verse 1]
Here it is now, it's back to the best
Complete with hollow-tip vocals made to smack through your vest
First I drop on, then I'm going after the rest
You gon' need deacons and ushers, I have to confess
I spit flamous, live famous, no need for this glanous
You could point the finger at me, it was I who made this
I'm like *Hannibal* in Rome, I'll dismantle your dome
Leave your fresh carcass out, where the animals roam
Pull savages, could lose whole savages
I wreck whole spots, and I pay no damages
Remember the face but you can't place the scene
Set an incredible piece, while you chase your dream
I aint worried about how many that come, we'll watch them go
They all want to stop my show and stop my dough
But I know that the people endorse me
This means that I'm the new boss, I got the streets to enforce me

[Chorus x2]

[Verse 2]
Now the streets may show love but the po-po doesn't
They want to lock us all up like it's a local custom
Some people are frauds, yet you hope to trust 'em
Soon as you find they snitch, you ready to load and bust one
Not an advocate of violence, but I fight for truth
I like firing rhymes more than I like to shoot
I see the young ones, grabbing their guns for fun
Aint nothing glamorous about slinging jums in the slums
The god came up hard, straight of the boulevard
Playin to win, stay in your skins like a bullet scar
Authorized to rise just like baker's ease
Now those who come against me, want to make the peace
And all you knuckle-head, coward ass chumps get back
Rhymes spray, fools pay, as if I dump my mack
And of course you know the people endorse me
This means that I'm the new boss, I got the streets to enforce me

[Chorus x2]

Kingpin

[Refrain]
Je retire ma veste, mon discours est classique
Je suis sur le point d'être élevé au rang de baron du racket
Je retire ma veste, mon discours est classique
Je suis sur le point d'être élevé au rang de baron

[Couplet 1]
Le voilà, c'est le retour du meilleur
Complet avec des voix creuses faites pour te fracasser la poitrine
Je débarque en premier, puis je vais après le reste
Tu auras besoin de diacres et de choristes, je dois avouer
Je crache des flammes, je suis célèbre, pas besoin de ce bling-bling
Tu pourrais me pointer du doigt, c'est moi qui ai fait ça
Je suis comme *Hannibal* à Rome, je vais te détruire le crâne
Laisse ton cadavre frais dehors, là où les animaux errent
Je fais appel aux sauvages, je pourrais en perdre des tas
Je démolit des endroits entiers et je ne paye aucun dommage
Souviens-toi du visage, mais tu ne peux pas placer la scène
J'ai mis en place une pièce incroyable, pendant que tu poursuis ton rêve
Je ne me soucie pas du nombre de ceux qui arrivent, on les regardera partir
Ils veulent tous arrêter mon spectacle et arrêter mon argent
Mais je sais que le peuple me soutient
Cela signifie que je suis le nouveau patron, j'ai les rues pour m'imposer

[Refrain x2]

[Couplet 2]
Maintenant, les rues peuvent montrer de l'amour, mais la police ne le fait pas
Ils veulent nous enfermer tous comme si c'était une coutume locale
Certaines personnes sont des imposteurs, mais tu espères leur faire confiance
Dès que tu découvres qu'ils balancent, tu es prêt à charger et à en tirer un
Je ne suis pas un défenseur de la violence, mais je me bats pour la vérité
J'aime lancer des rimes plus que j'aime tirer
Je vois les jeunes, prendre leurs armes pour le plaisir
Il n'y a rien de glamour à brandir des flingues dans les taudis
Le dieu est arrivé dur, tout droit du boulevard
Jouer pour gagner, rester dans tes peaux comme une cicatrice de balle
Autorisé à s'élever comme une pâte à pain
Maintenant, ceux qui s'opposent à moi veulent faire la paix
Et tous ces débiles, ces lâches, reviennent en arrière
Les rimes pulvérisent, les imbéciles paient, comme si je déchargeais mon flingue
Et bien sûr, tu sais que le peuple me soutient
Cela signifie que je suis le nouveau patron, j'ai les rues pour m'imposer

[Refrain x2]