Guru feat. Sweet Sable - Living In This World - translation of the lyrics into German

Living In This World - Sweet Sable , Guru translation in German




Living In This World
Leben in dieser Welt
Living in this world
Leben in dieser Welt
What's happening?
Was geht ab?
Living in this world
Leben in dieser Welt
What's happening?
Was geht ab?
What's happening...
Was geht ab...
Check it out
Hör zu
It's critical; the situation is pitiful
Es ist kritisch; die Lage ist erbärmlich
Bear in mind you gotta find somethin' spiritual
Denk dran, du musst etwas Spirituelles finden
We never gain 'cause we blame it on the system
Wir gewinnen nie, denn wir schieben's auf das System
You oughta listen, whether Muslim or Christian
Du solltest zuhören, ob Muslim oder Christ
Or any other type religion or creed
Oder irgendeine andere Religion oder Glaube
'Cause what we need is less greed
Denn was wir brauchen, ist weniger Gier
We can't continue to kill ourselves
Wir können uns nicht weiter selbst zerstören
We gotta build and expand our wealth
Wir müssen aufbauen und unseren Reichtum mehren
So one more time, I'll design a rhyme divine
Also noch einmal, ich schmiede einen göttlichen Reim
To educate and elevate your mind
Um zu bilden und deinen Geist zu erheben
Nowadays we gotta fight to live
Heutzutage müssen wir kämpfen, um zu leben
Human means we got a right to live
Mensch sein bedeutet, ein Recht zu haben zu leben
Without the homicide, without the genocide
Ohne Mord, ohne Völkermord
Don't tell me "let it slide."
Sag mir nicht "Lass es sein."
I'm feelin' ghettofied
Ich fühl' mich wie im Ghetto
So be a soldier of truth
Also sei ein Soldat der Wahrheit
Protect the lives of our youth
Beschütze das Leben unserer Jugend





Writer(s): Nicole Miller, Keith Elan, Aerle Taree Jones


Attention! Feel free to leave feedback.