Lyrics and translation Guru - Medicine (Mental Relaxation)

Medicine (Mental Relaxation)

Featuring Ini Kamoze True Master

* Nas "my medicine" sample plays in background throughout song *

Yo son pass me the medicine...

Ah...

Yes Ini Kamoze alongside the Guru
Baby I got red eyes
What? I got red eyes
I got red eyes what?
I got red eyes

Gimme the medicine I am no leprichan
It's the dealin of the nation
I used to understand but now I overstand
I'm freakin herbs, man
Yes, I am...

My skills boom through the smoke filled room
Feelin the contact like the Mack, I then consume
All fools who blunder, so I take them under
Ground, cuz I got the crazy phat sounds
I blend it with jazz and mystify the masses
Huh, we teach blunt rollin classes

My dialect reflects hip hop at it's best
After I fat burn of cess, and yes, I guess
That you could call it habitual
(Why?) Cuz every day is a ritual

Hit from a Thai stick, not come from cocoa whip
My knee gonna never skip cuz a man like me don't never slip
As we elevate, my ghetto mindstate
Cooked like a dove plate, but wait, but wait

Red eyes, what? I got red eyes
Huh, tell ya what
Red eyes, what? I got red eyes
Hey

Determinded energetic, born to suceed
Independently minded (Are you ambitious?) Indeed
New Breed and suckers can't compare
To the Master, the truth got you trapped in the square
You're restricted, while I'm unlimited, gifted
And I'm even iller when I'm lifted
Stimulated in the dome on the microphone
After a bone, Guru, why don't ya take em home?

Yes, I bring heat, so feel the warmth from my free speech
Believe in Ja, the ganjha helps me reach
My creative leaves of enlightenment
And when I'm writin then, you know just who's on the mic again
Fools on the map kid, you took a nap kid
Takin me out is an impossible task kid
I spark you up, lock you up, huh, now you gone
You should've paid attention way back when you were warned
You're too into business, I take gifts of my spliff
I change into what an expert will never quiz

The medicine, the medicine, the medicine
Lah will bring us back again
The medicine, the medicine, the medicine
Ja is comin back again

Now I'm comin up, so don't be runnin up
On my crew, big up, Guru pass the cup

Red eyes, what? I got red eyes

Pass the medicine, I am no leprichan
It's the dealin of the nation
I used to understand, but now I overstand
I'm freakin herbs, man
Yes, I am...

Red eyes, I got red eyes
What? I got red eyes
Red-red-red-red eyes
What

Médecine (Détente Mentale)

Avec Ini Kamoze, le Vrai Maître

* L'échantillon de "my medicine" de Nas joue en arrière-plan tout au long de la chanson *

Yo mon, passe-moi la médecine...

Ah...

Oui, Ini Kamoze aux côtés du Guru
Ma chérie, j'ai les yeux rouges
Quoi ? J'ai les yeux rouges
J'ai les yeux rouges, quoi ?
J'ai les yeux rouges

Donne-moi la médecine, je ne suis pas un leprechaun
C'est le marché de la nation
J'avais l'habitude de comprendre, mais maintenant je comprends
Je suis accro aux herbes, mec
Oui, je le suis...

Mes compétences explosent à travers la pièce remplie de fumée
Je ressens le contact comme le Mack, je consomme ensuite
Tous les imbéciles qui bégayent, alors je les prends en charge
Au sol, parce que j'ai des sons gras et fous
Je les mélange avec du jazz et je mystifie les masses
Hein, on donne des cours de roulage de joints

Mon dialecte reflète le hip hop à son meilleur
Après mon gros pétard de cess, et oui, je suppose
Que tu pourrais l'appeler une habitude
(Pourquoi ?) Parce que chaque jour est un rituel

Un coup d'une Thai stick, pas un coup de crème fouettée au cacao
Mon genou ne va jamais sauter parce qu'un homme comme moi ne glisse jamais
Alors que nous nous élevons, mon état d'esprit de ghetto
Cuit comme une assiette de pigeon, mais attends, mais attends

Les yeux rouges, quoi ? J'ai les yeux rouges
Hein, je te dis quoi
Les yeux rouges, quoi ? J'ai les yeux rouges
Hé

Déterminé, énergique, né pour réussir
Indépendamment d'esprit (Es-tu ambitieux ?) En effet
Nouvelle Génération, et les suceurs ne peuvent pas comparer
Au Maître, la vérité t'a piégé dans la case
Tu es restreint, alors que je suis illimité, doué
Et je suis encore plus malade quand je suis défoncé
Stimulé dans le dôme sur le micro
Après un os, Guru, pourquoi ne pas les ramener à la maison ?

Oui, j'apporte la chaleur, alors sens la chaleur de mon discours libre
Crois en Ja, le ganja m'aide à atteindre
Mes feuilles créatives d'illumination
Et quand j'écris, tu sais qui est au micro à nouveau
Les imbéciles sur la carte, mon pote, tu as fait une sieste, mon pote
M'éliminer est une tâche impossible, mon pote
Je te fais fumer, je te mets en prison, hein, maintenant tu es parti
Tu aurais dû faire attention bien avant que tu sois averti
Tu es trop dans les affaires, j'accepte les cadeaux de mon pétard
Je me transforme en ce qu'un expert ne mettra jamais en doute

La médecine, la médecine, la médecine
Lah nous ramènera à nouveau
La médecine, la médecine, la médecine
Ja revient à nouveau

Maintenant, j'arrive, alors ne cours pas
Sur mon équipe, fais un grand signe, Guru, passe la tasse

Les yeux rouges, quoi ? J'ai les yeux rouges

Passe la médecine, je ne suis pas un leprechaun
C'est le marché de la nation
J'avais l'habitude de comprendre, mais maintenant je comprends
Je suis accro aux herbes, mec
Oui, je le suis...

Les yeux rouges, j'ai les yeux rouges
Quoi ? J'ai les yeux rouges
Les yeux rouges, rouges, rouges, rouges
Quoi