Guru feat. Bahamadia, Ramsey Lewis, Brian Holt & DJ Scratch - Respect The Architect - translation of the lyrics into German

Respect The Architect - Bahamadia , Guru , Ramsey Lewis translation in German




Respect The Architect
Respektiert Den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, as I begin to build
Also respektiert den Architekten, während ich beginne zu bauen
I'm mystical, don't be deceived by the visual
Ich bin mystisch, lass dich nicht täuschen vom Sichtbaren
Visible preference is pure, patent it back to metaphors
Sichtbare Vorliebe ist rein, patentiert zurück zu Metaphern
Greetin' 'em illa-del-style wild
Begrüße sie Illa-Del-Style wild
Analyze my memoirs, runnin' on 8/4, poetic, meter
Analysiere meine Memoiren, laufend auf 8/4, poetisch, Metrum
Soarin' way beyond
Fliegend weit darüber hinaus
I am bic pentameter, or Juvenile flam
Ich bin fünfhebiger Jambus oder jugendliche Flamme
Unsyncopated soul piercin' earlobes and egos
Unsynkopierte Seele durchbohrt Ohrläppchen und Egos
My vocals read these thoughts
Meine Vocals lesen diese Gedanken
Am I hardcore to the grain?
Bin ich hardcore bis ins Mark?
Lame game plain Jane MC's can't approach these
Lahmes Spiel, einfache Jane MCs können nicht mithalten
I shake chumps like fleas, I hold the keys
Ich schüttel Schund wie Flöhe, ich halte die Schlüssel
To drive you, guide you, provide you
Um dich zu lenken, dich zu führen, dir zu geben
With the real joints, ahem I clear my throat of phlegm
Die echten Tracks, räusper mich, befreie meine Stimme vom Schleim
The architect, selecting the blueprints
Der Architekt, wählt die Baupläne aus
To rid the game of nuisance
Um das Spiel von Nervensägen zu befreien
Sucker reducin' with the fusion
Versager reduzierend mit der Fusion
Rhymes solid like cement in my musical solution
Reime solide wie Zement in meiner musikalischen Lösung
Stackin' concrete flows, look out below
Schichte Beton-Flows, pass auf unten
So respect the architect
Also respektiert den Architekten
So respect the architect
Also respektiert den Architekten
Rhymes get all up in your grill like freckles
Reime dringen in dein Gesicht wie Sommersprossen
Most MC's couldn't see me, with bifocal spectacles
Die meisten MCs könnten mich nicht mal mit Bifokalbrillen sehen
There's no protectin' you, with realness, I'm wreckin' you
Es gibt keinen Schutz für dich, mit Realness zerstör ich dich
I'm beggin' you, take a look into the cypher
Ich bitte dich, wirf einen Blick in den Cypher
You're dirt on my windshield, so I'm turnin' on my wipers
Du bist Dreck auf meiner Windschutzscheibe, also schalte ich die Scheibenwischer ein
And I can see clearly now, no other rapper is near me now
Und jetzt seh ich klar, kein anderer Rapper ist nah
And all you perpetrators, shall fear me now
Und alle Täter sollten mich jetzt fürchten
Never flip folklores, only realness coincide
Dreh niemalt Volksmärchen, nur Echtheit passt
With the rhythm like I did with total wreck
Zum Rhythmus wie ichs tat mit totalem Respekt
Respect the architect in this division
Respektiert den Architekten in dieser Division
Rhymes written to be hittin' like anti proton collisions
Reime geschrieben um zu treffen wie Anti-Proton-Kollisionen
Rap newest edition, bringin' the feminine in renditions
Rap neueste Edition, bringt das Feminine in Variationen
In, rare form, defined as optimal for my pedigrees
In seltener Form, definiert als optimal für meine Abstammung
In skill three like three-sixty degrees as in well-rounded
In Fertigkeit drei wie 360 Grad also vielseitig
Leavin' the competition dumb founded
Hinterlassend die Konkurrenz sprachlos
For when I catch wreck, I astound
Denn wenn ich losleg, verblüff ich
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, as I begin to build
Also respektiert den Architekten, während ich beginne zu bauen
Floor to ceiling, constantly building
Boden bis Decke, baue ständig
With power to construct, towers of rap cream kid, what?
Mit Kraft, Türme aus Rap-Creme zu konstruieren, was?
Dreamin' you're lyrical, physical, mystical
Du träumst du wärst lyrisch, physisch, mystisch
Your concept's mediocre, plus your way too typical withcha
Dein Konzept ist mittelmäßig, plus du bist viel zu typisch mit deinem
Corny delivery and crazy wack voice
Langweiliger Delivery und völlig lahmer Stimme
Mad corny image, that's why I give you jitters
Überkorniges Image, darum gebe ich dir Nervosität
It figures, I'd have to dust you off the scene
Es liegt nahe, dass ich dich von der Szene wischen muss
Like a wise guy, with my New York lean
Wie ein Schlauer, mit meinem New York-Look
Lines that I supply fortify the nuclei of mind state
Lines die ich liefere stärken den Kern des Bewusstseins
From state to state, universal, be the orals that I create
Von Staat zu Staat, universal, sind die Mündlichen die ich erschaffe
Top notch and on lock like sentry, opponents could never tempt me
Top niveau und gesichert wie Wachposten, Gegner könnten mich nie verführen
Samplin' my style like an Akai S-950 and still can't get with me
Meinen Style sampeln wie ein Akai S-950 und kommen trotzdem nicht ran
While I spread this verbal plague like bubonic
Während ich diese verbale Seuche wie die Pest verbreite
Conduction phonics like the philharmonics
Phonetik leitend wie die Philharmoniker
I make in measured melody, kids praise me like the crucifix
Ich schaffe gemessene Melodie, Kinder preisen mich wie das Kruzifix
So place Bahamadia, amongst your top ten of MC's
Also platziere Bahamadia in deiner Top Ten der MCs
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, the architect
Also respektiert den Architekten, den Architekten
So respect the architect, as I begin to build
Also respektiert den Architekten, während ich beginne zu bauen
Yeah, never ending, knahmsayin? Always buildin'
Ja, niemals endend, verstehst du? Immer am Bauen
My home girl Bahamadia in the hidouse, yeah, yeah
Meine Homegirl Bahamadia im Haus, yeah, yeah
And of course, my man the legend, Ramsey Lewis
Und natürlich, mein Mann die Legende, Ramsey Lewis
So respect the architect, knahmsayin? One love
Also respektiert den Architekten, verstehst du? One Love





Writer(s): Anthony Best


Attention! Feel free to leave feedback.