Guru - Talkin Loud and Frontin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guru - Talkin Loud and Frontin




Talkin Loud and Frontin
Parler fort et faire semblant
[Chorus]
[Refrain]
He was talking all loud and he knew that he was frontin'
Il parlait fort et il savait qu'il faisait semblant
And he slept on his job so he didn't see us coming
Et il dormait sur son travail, alors il ne nous a pas vus venir
Had to fall back, he didn't want no problems
Il a reculer, il ne voulait pas de problèmes
It wouldn't be a nice thing to get involved in. [x2]
Ce ne serait pas une bonne chose de s'impliquer. [x2]
[Verse 1]
[Couplet 1]
It's gifted, unlimited, rhymes universal
C'est un don, illimité, des rimes universelles
I get at you, I'm that dude, my style could you
Je t'atteins, je suis ce mec, mon style, tu peux
GURU, the keeper of the gate, lead you to your faith
GURU, le gardien du portail, te conduira à ta foi
Righteously I stand with my heat around my waist
Je me tiens droit avec ma chaleur autour de ma taille
They said I couldn't do it, I suceed with ease
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, je réussis avec aisance
Others bleed over greed, I'm smoking trees overseas
D'autres saignent de cupidité, je fume de l'herbe à l'étranger
Listen fucker, you don't want to tussle and muscle
Écoute, connard, tu ne veux pas te bagarrer et te muscler
You don't want to end up on the wrong side of my hustle
Tu ne veux pas te retrouver du mauvais côté de mon hustle
I could walk on any block in any continent
Je pourrais marcher sur n'importe quel bloc sur n'importe quel continent
MAke MC's step their game up and fuck up their confidence
Faire que les MCs augmentent leur niveau et foutent en l'air leur confiance
A true definition of a season vet
Une véritable définition d'un vétéran de saison
I ain't expose you, 'cause I ain't have a reason yet
Je ne t'ai pas exposé, parce que je n'avais pas encore de raison
ANd If I seem upset, or maybe even vexed
Et si je semble contrarié, ou peut-être même contrarié
It's 'cause somebody owes me dought and yo I need my check
C'est parce que quelqu'un me doit de la pâte et que j'ai besoin de mon chèque
Still I'm a daring, dash it, tearing their dome
Je suis toujours audacieux, je le fonce, je déchire leur dôme
Said you was a gangsta, found out you was wearing a thong
Tu as dit que tu étais un gangster, on a découvert que tu portais un string
[Chorus x2]
[Refrain x2]
[Verse 2]
[Couplet 2]
It's them loud-mouth cats that get you into trouble
Ce sont ces chats qui parlent fort qui te mettent dans le pétrin
Keep your nose clean, that way you could slowly bubble
Garde le nez propre, comme ça tu pourras lentement bouillonner
I created a man and created supply
J'ai créé un homme et créé l'offre
If I had a school, rappers coudln't wait to apply
Si j'avais une école, les rappeurs ne pourraient pas attendre pour postuler
I'm tremendously tight, when defending my right
Je suis terriblement serré, quand je défends mon droit
I'll throw a combo, and then I'm ending the fight
Je vais lancer un combo, et ensuite je vais mettre fin au combat
The G U R U with SOlar on the track
Le G U R U avec SOlar sur la piste
Pop shit and run away and catch a hole in your back
Fais des conneries et fuis, et prends un trou dans le dos
The streets been mine and I ain't never left
La rue a toujours été mienne et je n'en suis jamais parti
I ain't never forfeit and I ain't never forget
Je n'ai jamais abandonné et je n'ai jamais oublié
The hallways, the alleyways, the cornerstore action
Les couloirs, les ruelles, l'action du dépanneur
Straight gullyness, I generate pure attraction
Pure gullyness, je génère une pure attraction
New York talk without a pacid to walk
Parle de New York sans un pacide pour marcher
Better reach motherfucker, that's your last resort
Il vaut mieux atteindre, connard, c'est ton dernier recours
I'm a daring, dash it, tearing their dome
Je suis audacieux, je le fonce, je déchire leur dôme
Said you was a gangsta, found out you was wearing a thong
Tu as dit que tu étais un gangster, on a découvert que tu portais un string
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Writer(s): Elam Keith, Mosher John Barry


Attention! Feel free to leave feedback.