Lyrics and translation Guru - The Anthem

The Anthem

[Guru]
Yo fuck the kiddy crap, I did that stupid shit already jack
Many rapper talk about how they come strapped with plenty gats
And how they, were sellin many cracks
I take my belt off and give 'em a hundred-twenty whacks
So many act, so I treat 'em like my sons
And nowadays you got frail niggaz frontin trife with guns
But I'm the chief like Beanie, none of y'all can see me
Cuz my family ties go as deep as (?)
Baldhead to the S-L-I-C-K
Wanna rhyme, take a ride down my freeway
Peace to all the PJ's and all the DJ's
My word are like multitude so keep my shit on replay
He say, she say, niggaz know I'm the man
Leavin emcees depressed, tryna find a new plan
And few can ever measure up to these standards
The name is Baldhead Slick and yo, this is "The Anthem"
[Chorus: *cuts*]
"It's the gifted, prolific one..."
"Subtractin others rappers... who lack..."
"It's the gifted, prolific one..."
"Known as... Baldhead Slick..."
"It's the gifted, prolific one..."
"Carryin my thoughts... the illest soldier..."
"It's the gifted, prolific one..."
"Known as... Baldhead Slick..."
[Guru]
One of the first real niggaz, to ever rock a baldie
Slick Daddy; that's what my ladies like to call me
Trained in combat, still smooth in approach
Live from first class, while you snooze in coach
Coppin cruiser boats, so I can rule the coast
Any altercation, our peeps and do a toast
I go from rockin Timberlands, to wearin Gucci boots
Never chasin a silly bitch, even if the groupie's cute
I'm stakin my claim, breakin you lames
I'll choke you out into submission, you ain't takin a bang
Fuck it, I'm takin the blame for straight shakin you up
Wakin you up, that doo-rag ainc12

L'Hymne

[Guru]
Oublie les bêtises, j'ai déjà fait ces conneries, mec
Beaucoup de rappeurs parlent de comment ils sont armés avec plein de flingues
Et de comment ils vendaient beaucoup de crack
Je retire ma ceinture et leur donne cent-vingt coups de fouet
Tellement de types font semblant, alors je les traite comme mes fils
Et de nos jours, tu as des mecs fragiles qui font le malin avec des armes
Mais je suis le chef comme Beanie, aucun d'entre vous ne peut me voir
Parce que mes liens familiaux sont aussi profonds que (?)
Tête chauve pour le S-L-I-C-K
Tu veux rimer, fais un tour sur mon autoroute
Paix à tous les PJ et à tous les DJ
Mes mots sont comme une multitude, alors garde mon truc en replay
Il dit, elle dit, les mecs savent que je suis le boss
Je laisse les MCs déprimés, essayant de trouver un nouveau plan
Et peu peuvent jamais égaler ces standards
Le nom est Tête Chauve Slick et mon pote, c'est "L'Hymne"
[Chorus: *cuts*]
"C'est le doué, le prolifique..."
"Soustrayant les autres rappeurs... qui manquent..."
"C'est le doué, le prolifique..."
"Connu comme... Tête Chauve Slick..."
"C'est le doué, le prolifique..."
"Portant mes pensées... le soldat le plus malade..."
"C'est le doué, le prolifique..."
"Connu comme... Tête Chauve Slick..."
[Guru]
Un des premiers vrais mecs, à jamais rock un crâne rasé
Slick Daddy; c'est comme ça que mes femmes aiment m'appeler
Entraîné au combat, toujours smooth dans l'approche
En direct de la première classe, pendant que tu roupiles en classe économique
Je m'achète des bateaux de croisière, pour que je puisse régner sur la côte
Toute altercation, nos potes et on fait un toast
Je passe de porter des Timberlands, à porter des bottes Gucci
Jamais à la poursuite d'une salope stupide, même si la groupie est mignonne
Je revendique mon terrain, je défonce vos lames
Je vais t'étrangler jusqu'à la soumission, tu ne prends pas de coup
Fous le camp, je prends le blâme pour t'avoir secoué direct
Je te réveille, ce doo-rag ne...