Lyrics and translation Guru - Too Dark To See

Too Dark To See

It's yo man Guru. Building right now in the lab
With the god Solar. Tuning you in like so not
Tracking you down. Niggaz tried to dome my shine
But now my shit is crazy bucked up
It's gettin all, too dark to see.
Too dark to see, what I need to be. And you know
I can't use it any more.
We need the streets to peace. Fake friends tried to keep me down, life tried to beat me down
I bounced back nigga, and nothing can defeat me now
The game had me twisted, angry and upset
About to take it all risk it, crash and burn like a jet
But I live for this, yes I was made for this
I acrificed for this, and there is nothing I would trade for this
So every ghetto I walk through, every person I talk to
Could feel me, bringing life like I ought to
It's gettin all, too dark to see.
Too dark to see, what I need to be. And you know
I can't use it any more.
We need the streets to peace
It's gettin all, too dark to see.
Too dark to see, what I need to be. And you know
I can't use it any more.
The fights, the mic, my life
See I'm a strong man, you try to play me I'm the wrong man
And when I spit, it's like smacking you with long hands
You can't bury me with jealousy
I got soul, watch me move the crowd, check my melody
Mysery loves company, that's what they say
So all you lame ass niggaz, stay the fuck away
Mad rooms filled with snakes waiting to suck my energy
They explode at the dust, just another bad memory
I heard it all son, from threats to straight lies
Any problems, I'm rolling with vex to take lifes
I ain't want it like that, but I be damn If I don't
Preserve and protect, and what's a man if he won't
That's why right now I'm on the next page boy
You don't really want to take it to the next phase boy
My struggle prepared me, that's why you all leary
You thought you was Bruce Almighty like Jim Carrey

Trop sombre pour voir

C'est ton homme Guru. J'enregistre en ce moment dans le studio
Avec le dieu Solar. On te met au courant, tu vois, pas
On te traque. Des mecs ont essayé de détruire mon succès
Mais maintenant mon truc est dingue, il déchire
C'est en train de devenir trop sombre pour voir.
Trop sombre pour voir, ce que j'ai besoin d'être. Et tu sais
Je ne peux plus l'utiliser.
On a besoin de paix dans les rues. Des faux amis ont essayé de me maintenir à terre, la vie a essayé de me mettre à terre
J'ai rebondi, mec, et rien ne peut me vaincre maintenant
Le jeu m'avait tordu, en colère et contrarié
Sur le point de tout risquer, de me crasher et de brûler comme un jet
Mais je vis pour ça, oui, j'ai été fait pour ça
J'ai sacrifié pour ça, et il n'y a rien que j'échangerais pour ça
Donc chaque ghetto que je traverse, chaque personne à qui je parle
Pouvait me sentir, apporter la vie comme je le devais
C'est en train de devenir trop sombre pour voir.
Trop sombre pour voir, ce que j'ai besoin d'être. Et tu sais
Je ne peux plus l'utiliser.
On a besoin de paix dans les rues
C'est en train de devenir trop sombre pour voir.
Trop sombre pour voir, ce que j'ai besoin d'être. Et tu sais
Je ne peux plus l'utiliser.
Les combats, le micro, ma vie
Tu vois, je suis un homme fort, si tu essaies de me jouer un tour, je suis le mauvais homme
Et quand je crache, c'est comme te gifler avec de longues mains
Tu ne peux pas m'enterrer avec de la jalousie
J'ai de l'âme, regarde-moi bouger la foule, écoute ma mélodie
La misère aime la compagnie, c'est ce qu'on dit
Alors tous les mecs minables, restez loin de moi
Des pièces remplies de serpents attendant de sucer mon énergie
Ils explosent à la poussière, juste un autre mauvais souvenir
J'ai tout entendu, mec, des menaces aux mensonges directs
Si tu as des problèmes, je roule avec Vex pour prendre des vies
Je ne voulais pas ça, mais je serais foutu si je ne le faisais pas
Préserver et protéger, et qu'est-ce qu'un homme s'il ne le fait pas
C'est pourquoi en ce moment je suis à la page suivante, mec
Tu ne veux pas vraiment passer à la phase suivante, mec
Ma lutte m'a préparé, c'est pourquoi vous êtes tous méfiants
Tu pensais être Bruce Almighty comme Jim Carrey