Guru - Trust Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guru - Trust Me




Trust Me
Доверься мне
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
Wanna trust you, baby
Хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I love you)
(Доверься мне, я люблю тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I need you)
(Доверься мне, ты мне нужна)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I want you)
(Доверься мне, я хочу тебя)
Wanna trust you, baby
Хочу доверять тебе, малышка
(Trust me)
(Доверься мне)
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Baby, why don′tcha? Honey, why won'tcha
Малышка, почему ты не...? Милая, почему ты не хочешь
Accept the fact that it′s not just the knack that I care?
Принять тот факт, что дело не только в умении, но и в заботе?
So please, let me share special moments, moments so rare
Так что, пожалуйста, позволь мне разделить с тобой особенные моменты, такие редкие моменты
Check it out, if I could give you the world, you know I'd do it
Послушай, если бы я мог подарить тебе весь мир, я бы сделал это
Everything at your feet, ain't nothin′ to it
Всё к твоим ногам, ничего сложного
But it′s hard, sweetheart and it's rough out here
Но это тяжело, милая, и здесь всё непросто
But I doubt, there is anybody else for me
Но я сомневаюсь, что есть кто-то другой для меня
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
The things I feel, they are for real
Мои чувства настоящие
I′m past the point of dwellin' on the sex appeal
Я уже перестал зацикливаться на сексуальной привлекательности
Mad chicks sweat me but I desire your womanness
Многие девчонки сохнут по мне, но я желаю твоей женственности
Dude sweats you but I′m the best
Какой-то чувак запал на тебя, но я лучший
Listen, we could build the future together
Послушай, мы могли бы построить будущее вместе
No dollar and I would never soup you up, never
Ни доллара, и я бы никогда тебя не обманул, никогда
I'm buggin′ out over the thought of you leavin'
Меня бесит сама мысль о том, что ты уйдешь
Tried to step to you but now you're retreatin′
Пытался подойти к тебе, но теперь ты отдаляешься
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
I do believe you do care
Я верю, что ты неравнодушна
To tell you the truth, I am scared
По правде говоря, я боюсь
Some freaky people out there, you know?
Столько странных людей вокруг, понимаешь?
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
I sent you flowers, I sat for hours and
Я послал тебе цветы, я просидел часами и
Contemplated, the state of our affairs and I find there
Размышлял о наших отношениях, и я понимаю, что
Is no way out, I′m in a love lock
Выхода нет, я в любовном плену
The funny thing about it I don't wanna even stop, so
Самое смешное, что я даже не хочу останавливаться, так что
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
So now, you know the flavor
Так что теперь ты знаешь, в чём дело
It′s not about the stuff I gave you
Дело не в том, что я тебе подарил
And my behavior is based on strong
А моё поведение основано на сильных
Feelings I have of you and me, it's like a bond
Чувствах к тебе, это как связь
A treasure not to be corny but word
Сокровище, не хочу быть банальным, но, честное слово
I wanna give you all the joy that you deserve
Я хочу подарить тебе всю радость, которую ты заслуживаешь
I know we argue, sometimes I start to annoy you
Я знаю, мы спорим, иногда я начинаю тебя раздражать
But we should never, ever try to destroy two
Но мы никогда не должны пытаться разрушить два
Hearts joined, intertwined with a passion
Сердца, соединенных страстью
Give me a chance, love, that′s all I'm askin′
Дай мне шанс, любовь моя, это всё, о чём я прошу
And furthermore, you can be sure that I'll do
И более того, ты можешь быть уверена, что я сделаю
Every little thing you need, yes, it's true
Всё, что тебе нужно, да, это правда
I′m not desperate, but I′m the one for you
Я не отчаянный, но я тот, кто тебе нужен
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Trust me, I love you
Доверься мне, я люблю тебя
Trust me, I need you
Доверься мне, ты мне нужна
Trust me, I want you
Доверься мне, я хочу тебя
Trust me
Доверься мне
Love is so risky you know
Любовь - это такой риск, знаешь
I want you to do and show
Я хочу, чтобы ты делала и показывала
Me all of you openly, honestly
Мне всю себя, открыто и честно
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I love you)
(Доверься мне, я люблю тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I need you)
(Доверься мне, ты мне нужна)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I want you)
(Доверься мне, я хочу тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me)
(Доверься мне)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I love you)
(Доверься мне, я люблю тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I need you)
(Доверься мне, ты мне нужна)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I want you)
(Доверься мне, я хочу тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me)
(Доверься мне)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I love you)
(Доверься мне, я люблю тебя)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I need you)
(Доверься мне, ты мне нужна)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
(Trust me, I want you)
(Доверься мне, я хочу тебя)
Wanna trust you, baby
Хочу доверять тебе, малышка
(Trust me)
(Доверься мне)
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка
I wanna trust you, baby
Я хочу доверять тебе, малышка





Writer(s): Elam Keith, Davenport N'dea R


Attention! Feel free to leave feedback.