Chrisye - Misteri Mimpi - translation of the lyrics into Russian

Misteri Mimpi - Guruh Soekarno Putratranslation in Russian




Misteri Mimpi
Тайна Сна
Mimpi
Сон,
Kau penuh misteri
Ты полон тайн,
Entah terjaga, entah terlena
То наяву, то в забытьи,
Mimpi datang jua
Приходишь вновь.
Oh, mimpi
О, сон,
Kau membumbung tinggi
Ты паришь в вышине,
Kadang nyata, terkadang maya
То явь, то мираж,
Penuh rahasia
Полный секретов.
Semesta nan tercipta
Весь мир, что создан,
Penuh dengan tanda tanya
Полон вопросов,
Menghimbau manusia
Напоминая нам,
Sadar kenyataan
Осознать реальность.
Dalam alam kesadaran
В мире сознания,
Dalam alam bawah sadar
В мире подсознания,
Menyatu di kalbu
Сливаешься в душе,
Hening membisu
Безмолвно.
Mimpi
Сон,
Kau membumbung tinggi
Ты паришь в вышине,
Kadang nyata, terkadang maya
То явь, то мираж,
Penuh rahasia
Полный секретов.
Semesta nan tercipta
Весь мир, что создан,
Penuh dengan tanda tanya
Полон вопросов,
Menghimbau manusia
Напоминая нам,
Sadar kenyataan
Осознать реальность.
Dalam alam kesadaran
В мире сознания,
Dalam alam bawah sadar
В мире подсознания,
Menyatu di kalbu
Сливаешься в душе,
Hening membisu
Безмолвно.
Mimpi menjelma
Сон обретает
Menjadi nyata
Форму реальности,
Namun, apa artinya kenyataan
Но что значит реальность,
Yang hanya impian?
Что лишь мечта?
Mimpi menjelma
Сон обретает
Menjadi nyata
Форму реальности,
Namun, apa artinya kenyataan
Но что значит реальность,
Yang hanya impian?
Что лишь мечта?
Hanya impian
Лишь мечта.





Writer(s): Guruh Sukarnoputra


Attention! Feel free to leave feedback.