Renjana - Guruh Soekarno Putra translation in German

Renjana

Uh-ho-oh
Uh-hu-uh, yeah
Yeah

Di malam hening
Tertegun, ku merenung
Menanti fajar
Tak kunjung datang

Sukmaku bergetar
Digenggam halimun dingin
Terkungkung langit nan kelam
Oh-oh

Pagi pun datang
Meremang cah'ya rawan
Seakan segan
Menyongsong siang

Hatiku merintih
Ditindih derita beku
Merana berkawan sunyi

Tetesan embun
Mengusir mimpi
Ku terjaga, ku meronta
Kutinggalkan mimpi hampa

Oh-ho

Angin kembara
Menebar wangi bunga
Menepis mendung
Mengusap embun

Hasratku menderu
Menuju dataran hijau
Tempat bersemi hayatku

Wa-ah-oh-ho-oh
Hayatku

Sehnsucht

Uh-ho-oh
Uh-hu-uh, yeah
Yeah

In stiller Nacht
Verharr ich sinnend, staunend
Erwartend die Morgendämmerung
Die einfach nicht erscheint

Meine Seele erzittert
Vom Griff kalten Nebels
Eingeschlossen von düsterem Himmel
Oh-oh

Da kommt der Morgen
Zaghaft streift das fahle Licht
Als zögerte es
Den Tag zu begrüßen

Mein Herz stöhnt auf
Erdrückt von erstarrtem Leid
Elend, in Einsamkeit gefangen

Tautropfen
Verjagen die Träume
Ich erwache, ich wehr mich auf
Lass leerem Traum hinter mir

Oh-ho

Streifender Wind
Trägt Blumenduft
Vertreibt die Wolken
Wischt den Tau

Mein Sehnen braust
Hin zu grünen Ebenen
Wo mein Leben neu erblüht

Wa-ah-oh-ho-oh
Mein Leben