Gus - Aquellas Noches (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gus - Aquellas Noches (Remix)




Aquellas Noches (Remix)
Ces nuits-là (Remix)
Siempre corrí de lo que me cuesta aceptar
J'ai toujours fui ce que j'ai du mal à accepter
Y ya no se
Et je ne sais plus
Si todo mas bien es mi culpa
Si tout est de ma faute
Es normal sentirme solo en fiestas y bailar
C'est normal de me sentir seul dans les fêtes et de danser
Al ritmo de
Au rythme de
Las memorias de aquellas noches
Les souvenirs de ces nuits-là
Y aunque se que prometí
Et même si je sais que je t'ai promis
Decir la verdad me cuesta
Dire la vérité me coûte
Y odio mucho ser así
Et je déteste être comme ça
Escondí todas tus fotos
J'ai caché toutes tes photos
Porque no las quiero ver
Parce que je ne veux pas les voir
Siento que hay muy poco tiempo
J'ai l'impression qu'il reste très peu de temps
Y muchas cosas por hacer
Et beaucoup de choses à faire
Siempre tengo miedo
J'ai toujours peur
A lo que van a decir los demás
De ce que les autres vont dire
Tengo miedo a no reconocer
J'ai peur de ne pas reconnaître
Las cosas que hago mal
Les choses que je fais mal
Encontré bajo la cama
J'ai trouvé sous le lit
Los demonios que oculte
Les démons que j'ai cachés
He tratado de esconderlos
J'ai essayé de les cacher
Aunque nunca lo hago bien
Même si je ne le fais jamais bien
Siempre corrí de lo que me cuesta aceptar
J'ai toujours fui ce que j'ai du mal à accepter
Y ya no se
Et je ne sais plus
Si todo mas bien es mi culpa
Si tout est de ma faute
Es normal sentirme solo en fiestas y bailar
C'est normal de me sentir seul dans les fêtes et de danser
Al ritmo de
Au rythme de
Las memorias de aquellas noches
Les souvenirs de ces nuits-là
Al ritmo de
Au rythme de
Al ritmo de
Au rythme de
Al ritmo de
Au rythme de
Las memorias de aquellas noches
Les souvenirs de ces nuits-là
Y aunque se que prometí
Et même si je sais que je t'ai promis
Decir la verdad me cuesta
Dire la vérité me coûte
Y odio mucho ser así
Et je déteste être comme ça
Escondí todas tus fotos
J'ai caché toutes tes photos
Porque no las quiero ver
Parce que je ne veux pas les voir
Siento que hay muy poco tiempo
J'ai l'impression qu'il reste très peu de temps
Y muchas cosas por hacer
Et beaucoup de choses à faire
Siempre tengo miedo
J'ai toujours peur
A lo que van a decir los demás
De ce que les autres vont dire
Tengo miedo a no reconocer
J'ai peur de ne pas reconnaître
Las cosas que hago mal
Les choses que je fais mal
Encontré bajo la cama
J'ai trouvé sous le lit
Los demonios que oculte
Les démons que j'ai cachés
He tratado de esconderlos
J'ai essayé de les cacher
Aunque nunca lo hago bien
Même si je ne le fais jamais bien





Writer(s): Gustavo Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.