Lyrics and translation Gus - el jardinero

el jardinero

Toc, toc, suena en la puerta
Dime si tú, me dejas entrar
Sé que hablan tus amigas
Dicen que yo no puedo aceptar

Que ahora tu pelo es corto
Tu novio es otro y él es feliz
Que me debería cerrar la puerta
Porque abierta la destruí

Y ahora vas con pelo corto
Tu novio es otro y estás feliz
Que de una buena vez mil flores
Sacar las flores por la raíz

Toc, toc, estoy atrás en la puerta
Dime si tú, me dejas entrar
Pa' que podamos hablar

Si para ti, si para ti vale la pena
Entregarlo todo con una condena
Destruir las rosas y las azucenas
Solo por fingir amar

Porque ahora tu pelo es corto
Tu novio es otro y eres feliz
Y debería cerrar la puerta
Porque abierta la destruí

Y ahora vas con pelo corto
Tu novio es otro y estás feliz
Que de una buena vez mil flores
Sacar las flores por la raíz

Uh-uh, tratar de poderte hablar
A ver si podemos arreglar
El jardín que hicimos, de donde venimos
Pintar margaritas, sacar los racimos

le jardinier

Toc, toc, ça sonne à la porte
Dis-moi si tu, me laisses entrer
Je sais que tes amies parlent
Elles disent que je ne peux pas accepter

Que maintenant tes cheveux sont courts
Ton petit ami est un autre et il est heureux
Que je devrais fermer la porte
Parce que je l'ai détruite en l'ouvrant

Et maintenant tu as les cheveux courts
Ton petit ami est un autre et tu es heureuse
Que d'une bonne fois mille fleurs
Arracher les fleurs par la racine

Toc, toc, je suis derrière la porte
Dis-moi si tu, me laisses entrer
Pour qu'on puisse parler

Si pour toi, si pour toi ça vaut la peine
De tout donner avec une condamnation
Détruire les roses et les lis
Juste pour faire semblant d'aimer

Parce que maintenant tes cheveux sont courts
Ton petit ami est un autre et tu es heureuse
Et je devrais fermer la porte
Parce que je l'ai détruite en l'ouvrant

Et maintenant tu as les cheveux courts
Ton petit ami est un autre et tu es heureuse
Que d'une bonne fois mille fleurs
Arracher les fleurs par la racine

Uh-uh, essayer de te parler
Pour voir si on peut arranger
Le jardin qu'on a fait, d'où on vient
Peindre des marguerites, enlever les grappes