Lyrics and translation Gus Black - Certain Kind of Light (acoustic)

Certain Kind of Light (acoustic)

Tickin' in the moonlight
Tickin' in the joy
Tickin' like a parasite
Waiting to deploy

Okay you know, we can just let it go
If the satellite crashes
You gotta find yourself a home
My bottle full of sunshine
This hollowness is unkind

Don't you ever really see me?
You never really ever see me
You only ever really see me
In a certain kind of light

Tickin' in the moonlight
Tickin' in the joy
Tickin' like a parasite
Waiting to deploy

Okay you know that we can just let it go
And if the satellite crashes
You gotta find yourself a home
'Cause I don't wanna see you cry
Here in this red room

Don't you ever really see me?
You never really ever see me
You only ever really see me
In a certain kind of light

Don't you ever really see me?
You never really ever see me
You only ever really see me
In a certain kind of light

Don't you ever really see me?
You never really ever see me
You only ever really see me
In a certain kind of light
Light, light, light, light

Certain Kind of Light (acoustique)

Tic-tac dans le clair de lune
Tic-tac dans la joie
Tic-tac comme un parasite
Attendant d'être déployé

Tu sais, on peut juste laisser tomber
Si le satellite s'écrase
Tu dois te trouver un foyer
Ma bouteille pleine de soleil
Cette vacuité est cruelle

Ne me vois-tu jamais vraiment ?
Tu ne me vois jamais vraiment
Tu ne me vois vraiment que
Dans une certaine lumière

Tic-tac dans le clair de lune
Tic-tac dans la joie
Tic-tac comme un parasite
Attendant d'être déployé

Tu sais, on peut juste laisser tomber
Et si le satellite s'écrase
Tu dois te trouver un foyer
Parce que je ne veux pas te voir pleurer
Ici dans cette pièce rouge

Ne me vois-tu jamais vraiment ?
Tu ne me vois jamais vraiment
Tu ne me vois vraiment que
Dans une certaine lumière

Ne me vois-tu jamais vraiment ?
Tu ne me vois jamais vraiment
Tu ne me vois vraiment que
Dans une certaine lumière

Ne me vois-tu jamais vraiment ?
Tu ne me vois jamais vraiment
Tu ne me vois vraiment que
Dans une certaine lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière