Gus Dapperton - I'm Just Snacking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gus Dapperton - I'm Just Snacking




I'm Just Snacking
Je ne fais que grignoter
He don't ask for
Il ne demande pas
Oh, coin and cash for
Oh, des pièces et du liquide pour
Poise and panache for
L'élégance et la panache pour
Some broken bachelor, no
Un célibataire brisé, non
She don't want none
Elle n'en veut pas
Oh, gold and gilded
Oh, de l'or et du doré
So all them children
Alors tous ces enfants
View her with brilliant foes
La voient avec des ennemis brillants
Pardon for part in my sight
Pardon pour la part dans mon regard
They see with a similar eye
Ils voient avec un œil similaire
Honey, I'm whole so what are we snacking for?
Chérie, je suis entier, alors pourquoi on grignote ?
"I'm just a whore, boy, it's only natural"
« Je suis juste une pute, mec, c'est naturel »
Well, I bet we'd look pretty outside
Eh bien, je parie qu'on serait beaux à l'extérieur
He won't build in
Il ne construira pas dans
Thrones of vermillion
Des trônes de vermillon
Whose woes is filled with
Dont les malheurs sont remplis de
Pseudo civilians, no
Pseudo-citoyens, non
She won't take up
Elle ne prendra pas
Colorful patrons
Des mécènes colorés
Whose motif plays on
Dont le motif joue sur
False admiration, no
La fausse admiration, non
Pardon for part in my sight
Pardon pour la part dans mon regard
They see with a similar eye
Ils voient avec un œil similaire
Honey, I'm whole so what are we snacking for?
Chérie, je suis entier, alors pourquoi on grignote ?
"I'm just a whore, boy, it's only natural"
« Je suis juste une pute, mec, c'est naturel »
Honey, I'm whole so what are we snacking for?
Chérie, je suis entier, alors pourquoi on grignote ?
"I'm just a whore, boy, it's only natural"
« Je suis juste une pute, mec, c'est naturel »
Well, I bet we'd look pretty outside
Eh bien, je parie qu'on serait beaux à l'extérieur
Well, I bet we'd look pretty outside
Eh bien, je parie qu'on serait beaux à l'extérieur
Well, I bet we'd look pretty outside
Eh bien, je parie qu'on serait beaux à l'extérieur





Writer(s): Brendan Patrick Rice


Attention! Feel free to leave feedback.