Lyrics and translation Gus Dapperton - My Favorite Fish

My Favorite Fish

Soft spoken
Chipper and choking
Jess will lead the way
'Cause she can mimic the motions
Off axis
Sprightly and spastic
She said, "Jeopardy is fake, my love
Live life like it's practice"

Back on the sea and the scenery
Back on the blue that I'm speeding through
Doc get to work
I walk and it hurts my knees

Back to the scene and the scenery
Back to the blue that I see in you
I'm just for the night
But it was nice to meet

Soft spoken
Chipper and choking
Jess will lead the way
'Cause she can mimic the motions
Off axis
Sprightly and spastic
She said, "Jeopardy is fake, my love
Live life like it's practice"

Back on the week and the weekly
Back on the shoot where I am seeing you
Doc get to work
I talk and it hurts my teeth

Back to the dream and the dreamily
Back to the who that I'm speaking to
I broke through the night
So you were nice to me

Soft spoken
Chipper and choking
Jess will lead the way
'Cause she can mimic the motions
Off axis
Sprightly and spastic
She said, "Jeopardy is fake, my love
Live life like it's practice" (Like it's practice)

You're my favourite fish
You're my favourite
I don't usually fall in love
I'm not used to falalala

You're my favorite fish
You're my favorite
I don't usually fall in love
I'm not used to falalala

Soft spoken
Chipper and choking
Jess will lead the way
'Cause she can mimic the motions
Off axis
Sprightly and spastic
She said, "Jeopardy is fake, my love
Live life like it's practice"

Soft spoken
Chipper and choking
Jess will lead the way
'Cause she can mimic the motion
Off axis
Sprightly and spastic
She said, "Jeopardy is fake, my love
Live life like it's practice"

Моя любимая рыбка

Слова нежные,
Бодрые и с придыханием,
Джесс укажет путь,
Ведь она может копировать движения,
Не по правилам,
Живая и эксцентричная.
Она сказала: "«Jeopardy» — подделка, любовь моя,
Живи так, будто это репетиция".

Снова на море, среди пейзажей,
Снова в синеву, что рассекаю,
Док, за работу,
Иду, и колени болят.

Снова на сцену, среди декораций,
Снова в синеву, что вижу в тебе,
Я здесь только на ночь,
Но было приятно познакомиться.

Слова нежные,
Бодрые и с придыханием,
Джесс укажет путь,
Ведь она может копировать движения,
Не по правилам,
Живая и эксцентричная.
Она сказала: "«Jeopardy» — подделка, любовь моя,
Живи так, будто это репетиция".

Снова на неделе, среди будней,
Снова на съемках, где вижу тебя,
Док, за работу,
Говорю, и зубы болят.

Снова во сне, среди грез,
Снова к той, с кем говорю,
Я прорвался сквозь ночь,
Так что ты была добра ко мне.

Слова нежные,
Бодрые и с придыханием,
Джесс укажет путь,
Ведь она может копировать движения,
Не по правилам,
Живая и эксцентричная.
Она сказала: "«Jeopardy» — подделка, любовь моя,
Живи так, будто это репетиция" (Будто это репетиция).

Ты моя любимая рыбка,
Ты моя любимая,
Я обычно не влюбляюсь,
Я не привык к фалалала.

Ты моя любимая рыбка,
Ты моя любимая,
Я обычно не влюбляюсь,
Я не привык к фалалала.

Слова нежные,
Бодрые и с придыханием,
Джесс укажет путь,
Ведь она может копировать движения,
Не по правилам,
Живая и эксцентричная.
Она сказала: "«Jeopardy» — подделка, любовь моя,
Живи так, будто это репетиция".

Слова нежные,
Бодрые и с придыханием,
Джесс укажет путь,
Ведь она может копировать движение,
Не по правилам,
Живая и эксцентричная.
Она сказала: "«Jeopardy» — подделка, любовь моя,
Живи так, будто это репетиция".