Lyrics and translation Gus Dapperton feat. Chela - My Say So

My Say So

I wear a mask
And you've become so scared of that
You wear your past
The truth, I wouldn't dare to ask
I know that it's weak to believe me
But I just can't see who you're seeing
So I squint and throw my hands up
You glance through a broken camera

I aim low and take the blame
You love the way that people change
My say-so still stays the same
So I say so in different ways

Sometimes I'm wrong
And I can't quite admit my fault
Ball in my court
I'm turning to the last resort
You let me win too easy
Happy to lose completely
It rains, you run for cover
Everything's in watercolor

I aim low and take the blame
You love the way that people change
My say-so still stays the same
So I say so in different ways

I aim low and take the blame
You love the way that people change
My say-so still stays the same
So I say so in different ways

I'm committed to change, so don't worry
Don't want any more pain, so don't worry now
I be using my brain, so don't worry
Wanna be on your page, so don't worry now
When I make a mistake, I say "I'm sorry"
If you're one and the same, you'll encourage that
I'm in it 'til the end
I'm in it 'til the end
I'm in it 'til the end

I aim low and take the blame
You love the way that people change
My say-so still stays the same
So I say so in different ways (I'm in it 'til the end)

I aim low and take the blame
You love the way that people change
My say-so still stays the same
So I say so in different ways

Mon Mot à Dire

Je porte un masque
Et tu as tellement peur de ça
Tu portes ton passé
La vérité, je n'oserais pas la demander
Je sais que c'est faible de me croire
Mais je ne vois tout simplement pas qui tu vois
Alors je plisse les yeux et lève les mains
Tu regardes à travers un appareil photo cassé

Je vise bas et assume la responsabilité
Tu aimes la façon dont les gens changent
Mon mot à dire reste le même
Alors je le dis de différentes manières

Parfois j'ai tort
Et je n'arrive pas à admettre ma faute
La balle est dans mon camp
Je me tourne vers la dernière solution
Tu me laisses gagner trop facilement
Heureuse de perdre complètement
Il pleut, tu cours te mettre à l'abri
Tout est en aquarelle

Je vise bas et assume la responsabilité
Tu aimes la façon dont les gens changent
Mon mot à dire reste le même
Alors je le dis de différentes manières

Je vise bas et assume la responsabilité
Tu aimes la façon dont les gens changent
Mon mot à dire reste le même
Alors je le dis de différentes manières

Je suis engagé à changer, alors ne t'inquiète pas
Je ne veux plus de douleur, alors ne t'inquiète pas maintenant
J'utilise mon cerveau, alors ne t'inquiète pas
Je veux être sur ta page, alors ne t'inquiète pas maintenant
Quand je fais une erreur, je dis "Je suis désolé"
Si tu es une et la même, tu encourageras ça
Je suis dedans jusqu'à la fin
Je suis dedans jusqu'à la fin
Je suis dedans jusqu'à la fin

Je vise bas et assume la responsabilité
Tu aimes la façon dont les gens changent
Mon mot à dire reste le même
Alors je le dis de différentes manières (Je suis dedans jusqu'à la fin)

Je vise bas et assume la responsabilité
Tu aimes la façon dont les gens changent
Mon mot à dire reste le même
Alors je le dis de différentes manières