Sunset - Gus Dapperton translation in German

Sunset

I've come too far to hit the brakes
Right from the start, we ghost-ride my fate
You took the chance, you knew the stakes
Life in your hands, too hard to shake

No room for curves, a road so straight
How could I learn? There's no escape
No room for squares, this house of pain
There's too much dirt to clean the slate, yeah

I've been looking for a keeper that could set me free
And your light is like a beacon I will never see
Killed the flame, I'm diving deeper in the darkness
Burned every bridge, now there's nothing left to spark it

I've been looking for a keeper that could set me free
And your light is like a beacon I will never see
Killed the flame, I'm diving deeper in the darkness
Burned every bridge, now there's nothing left to spark it

You've been searching for somebody that you used to know
Behind the curtain was a part of me I used for show
I've been working on a one-man act
Now, every single night, an opportunity to act out

We said forever, but we never said the place or a time
I got lost so early on, it wasn't worth the try
Not a soul behind my eyes, you'd like to see the other side of me
But you could hardly bare-

And by the way you were holding it down, it's hard to leave
And by the way of my head in the clouds, it's hard to see
But by the wayside, we fell by the wayside
Into the divide, the divide

And by the way you were holding it down, it's hard to leave
And by the way of my head in the clouds, it's hard to see
But by the wayside, we fell by the wayside
Into the divide, the divide

I took the time to try it
Lean in and learn from my mistakes
But when I look back, they're all sane
For a problem child
Down on all their luck
All the while
We needed more than love and the setting sun

I've come too far
Too far

Sonnenuntergang

Ich bin zu weit gekommen, um zu bremsen
Von Anfang an lenkten wir mein Schicksal aus der Ferne
Du hast das Risiko gekannt, die Chancen ergriffen
Mein Leben in deiner Hand, zu mächtig zum Loslassen

Keine Kurven, nur eine schnurgerade Straße
Wie sollte ich lernen? Es gibt kein Entrinnen
Kein Platz für Spießer in diesem Haus des Schmerzes
Zu viel Schmutz, um reinen Tisch zu machen, yeah

Ich suchte eine Hüterin, die mich befreien könnte
Doch dein Licht bleibt ein Leuchtfeuer, das ich nie seh'n werde
Löschte die Flamme, tauche tiefer in die Finsternis
Verbrannte jede Brücke, nichts bleibt zum Entfachen

Ich suchte eine Hüterin, die mich befreien könnte
Doch dein Licht bleibt ein Leuchtfeuer, das ich nie seh'n werde
Löschte die Flamme, tauche tiefer in die Finsternis
Verbrannte jede Brücke, nichts bleibt zum Entfachen

Du suchtest jemanden, den du einst kanntest
Hinter dem Vorhang verbarg ich mein Showgesicht
Ich probte ein Ein-Mann-Stück
Jede Nacht eine neue Chance, auszurasten

Wir sagten "für immer", doch ohne Ort und Zeit
Verirrte mich früh, der Versuch war's nicht wert
Keine Seele hinter meinen Augen, du möchtest meine andere Seite seh'n
Doch du konntest kaum ertragen-

Wie du durchhieltest, macht's schwer zu geh'n
Wie mein Kopf in Wolken, macht's schwer zu seh'n
Doch wir scheiterten, fielen am Wegesrand
In den Abgrund, den Abgrund

Wie du durchhieltest, macht's schwer zu geh'n
Wie mein Kopf in Wolken, macht's schwer zu seh'n
Doch wir scheiterten, fielen am Wegesrand
In den Abgrund, den Abgrund

Ich nahm mir Zeit, es zu versuchen
Mich vorzubeugen, aus Fehlern zu lernen
Doch im Rückblick wirken sie vernünftig
Für ein Sorgenkind
Das kein Glück mehr fand
All die Zeit
Brauchten mehr als Liebe und den Sonnenuntergang

Ich bin zu weit
Zu weit gekommen