Wet Cement - Gus Dapperton translation in German

Wet Cement

Sunrise tearing down the old in a moment's time
All is set in stone
Sometimes I like to run the road
Though the light moves fast, I still race it home
High noon sheds a new physique
What once was for you, for everyone to see
I knew I should've let it sit and steep
A smooth taste corrupted by the heat

No, I don't talk nice, talk sweet
I let my heart bleed
Cold nights, cold feet
When I'm on a hot streak
Tall ask, tall feat
To give you all of me
05.23, etched in the concrete

Sunset ripping through the mold in a moment's time
It's time to let me go
Someone is bettin' on my soul
The key no longer fits the hole

No, I don't talk nice, talk sweet
I let my heart bleed
Cold nights, cold feet
When I'm on a hot streak
Tall ask, tall feat
To give you all of me
05.23, etched in the concrete

Back when it was wet cement
We were oh so sure of it
Why would I stop to think it twice?
Back when it was wet cement
Pressed against our fingertips
Why would I wait for it to dry?

No, I don't talk nice, talk sweet
I let my heart bleed
Cold nights, cold feet
When I'm on a hot streak
Tall ask, tall feat
To give you all of me
05.23, etched in the concrete

Back when it was wet cement
We were oh so sure of it
Why would I stop to think it twice?
Back when it was wet cement
Pressed against our fingertips
Why would I wait for it to dry?

Nassbeton

Sonnenaufgang reißt das Alte in einem Augenblick nieder
Alles ist in Stein gemeißelt
Manchmal laufe ich gerne die Straße entlang
Obwohl das Licht schnell flieht, jage ich trotzdem heim
Hochmittag wirft neue Konturen
Was einst für dich bestimmt war, für alle sichtbar
Ich wusste, ich hätte es ziehen lassen sollen
Ein sanfter Geschmack, verdorben durch die Glut

Nein, ich rede nicht nett, nicht süß
Ich lasse mein Herz bluten
Kalte Nächte, kalte Füße
Wenn ich voll im Saft stehe
Hohe Forderung, hohe Tat
Dir mein ganzes Selbst zu geben
23.05, in den Beton gemeißelt

Sonnenuntergang durchbricht die Form in einem Augenblick
Es ist Zeit, mich gehen zu lassen
Jemand setzt auf meine Seele
Der Schlüssel passt nicht mehr ins Schloss

Nein, ich rede nicht nett, nicht süß
Ich lasse mein Herz bluten
Kalte Nächte, kalte Füße
Wenn ich voll im Saft stehe
Hohe Forderung, hohe Tat
Dir mein ganzes Selbst zu geben
23.05, in den Beton gemeißelt

Damals, als es Nassbeton war
Da waren wir uns so sicher
Warum hätte ich zweifeln sollen?
Damals, als es Nassbeton war
An unseren Fingerspitzen gepresst
Warum aufs Trocknen warten?

Nein, ich rede nicht nett, nicht süß
Ich lasse mein Herz bluten
Kalte Nächte, kalte Füße
Wenn ich voll im Saft stehe
Hohe Forderung, hohe Tat
Dir mein ganzes Selbst zu geben
23.05, in den Beton gemeißelt

Damals, als es Nassbeton war
Da waren wir uns so sicher
Warum hätte ich zweifeln sollen?
Damals, als es Nassbeton war
An unseren Fingerspitzen gepresst
Warum aufs Trocknen warten?