Lyrics and translation Gus Dapperton - World Class Cinema
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
World Class Cinema
Cinéma de classe mondiale
I
wanna
be
in
the
movies,
your
favorite
kind
of
show
Je
veux
être
au
cinéma,
ton
genre
de
spectacle
préféré
My
baby
already
plays
me
every
time
that
I
go
Ma
chérie
me
passe
déjà
chaque
fois
que
j'y
vais
And
I
could
be
in
the
movies
and
you
can
be
Rose
McGowan
Et
je
pourrais
être
au
cinéma
et
toi,
tu
pourrais
être
Rose
McGowan
I
feel
like
I′m
famous
every
time
we're
alone
J'ai
l'impression
d'être
célèbre
chaque
fois
qu'on
est
seuls
Every
time
we′re
alone
Chaque
fois
qu'on
est
seuls
Just
me,
must-see
(ooh,
ooh)
Juste
moi,
incontournable
(ooh,
ooh)
Drama-donna
upon
a
masterpiece
(ooh,
ooh)
Drama-donna
sur
un
chef-d'œuvre
(ooh,
ooh)
So
I
stay
on
screen
(ooh,
ooh)
Alors
je
reste
à
l'écran
(ooh,
ooh)
Mama
wanted
me
a
vanity
Maman
voulait
que
je
sois
une
vanité
I
know
that
I
can
make
you
move
Je
sais
que
je
peux
te
faire
bouger
And
when
your
tongue
is
tied,
I'll
talk
you
through
Et
quand
ta
langue
est
liée,
je
te
parlerai
à
travers
My
baby
said
"I
like
your
point
of
view"
Ma
chérie
a
dit
"J'aime
ton
point
de
vue"
I
wanna
watch
it
too,
ooh
Je
veux
aussi
le
regarder,
ooh
I
wanna
be
in
the
movies,
your
favorite
kind
of
show
Je
veux
être
au
cinéma,
ton
genre
de
spectacle
préféré
My
baby
already
plays
me
every
time
that
I
go
Ma
chérie
me
passe
déjà
chaque
fois
que
j'y
vais
And
I
could
be
in
the
movies
and
you
can
be
Rose
McGowan
Et
je
pourrais
être
au
cinéma
et
toi,
tu
pourrais
être
Rose
McGowan
I
feel
like
I'm
famous
every
time
we′re
alone
J'ai
l'impression
d'être
célèbre
chaque
fois
qu'on
est
seuls
Every
time
we′re
alone
Chaque
fois
qu'on
est
seuls
Just
me,
TV
(ooh,
ooh)
Juste
moi,
TV
(ooh,
ooh)
Entertaining
your
hilarity
(ooh,
ooh)
Divertir
ton
hilarité
(ooh,
ooh)
So
I
stay
on
screen
(ooh,
ooh)
Alors
je
reste
à
l'écran
(ooh,
ooh)
Shake
and
bake
you
up
out
your
seat
Secouer
et
cuire
au
four
pour
te
faire
sortir
de
ton
siège
I
know
that
I
can
make
you
move
Je
sais
que
je
peux
te
faire
bouger
And
when
your
tongue
is
tied,
I'll
talk
you
through
Et
quand
ta
langue
est
liée,
je
te
parlerai
à
travers
My
baby
said
"I
like
your
point
of
view"
Ma
chérie
a
dit
"J'aime
ton
point
de
vue"
I
wanna
watch
it
too,
ooh
Je
veux
aussi
le
regarder,
ooh
I
wanna
be
in
the
movies,
your
favorite
kind
of
show
Je
veux
être
au
cinéma,
ton
genre
de
spectacle
préféré
My
baby
already
plays
me
every
time
that
I
go
Ma
chérie
me
passe
déjà
chaque
fois
que
j'y
vais
And
I
could
be
in
the
movies
and
you
can
be
Rose
McGowan
Et
je
pourrais
être
au
cinéma
et
toi,
tu
pourrais
être
Rose
McGowan
I
feel
like
I′m
famous
every
time
we're
alone
J'ai
l'impression
d'être
célèbre
chaque
fois
qu'on
est
seuls
Every
time
we′re
alone
Chaque
fois
qu'on
est
seuls
(We're
alone,
we′re
alone,
we're
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
I
could
be
Et
je
pourrais
être
(We're
alone,
we′re
alone,
we′re
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
I
could
be
Et
je
pourrais
être
(We're
alone,
we′re
alone,
we're
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
you
could
be
Et
toi,
tu
pourrais
être
(We′re
alone,
we're
alone,
we′re
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
I
could
be
Et
je
pourrais
être
(We're
alone,
we're
alone,
we′re
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
I
could
be
Et
je
pourrais
être
(We′re
alone,
we're
alone,
we′re
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
I
could
be
Et
je
pourrais
être
(We're
alone,
we′re
alone,
we're
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
And
you
could
be
Et
toi,
tu
pourrais
être
(We′re
alone,
we're
alone,
we're
alone)
(On
est
seuls,
on
est
seuls,
on
est
seuls)
Rose
McGowan
Rose
McGowan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brendan Patrick Rice
Attention! Feel free to leave feedback.