Gus G. - Chances - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gus G. - Chances




Chances
Шансы
Black and white the only colors in my life
Черно-белые - единственные цвета в моей жизни
And now I see, emancipated, it's all coming back to me
И теперь я вижу, освобожденный, все возвращается ко мне
I believe, I believe, I believe in chances
Я верю, я верю, я верю в шансы
Don't analyze all the circumstances, no
Не анализируй все обстоятельства, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
I believe, I believe in anticipation
Я верю, я верю в предвкушение
Living on the edge of speculation, no
Живу на грани догадок, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
Don't judge my fight, I like to scratch before I bite
Не суди мою борьбу, я люблю царапаться, прежде чем кусаться
A hard fall down, throughout the ages
Тяжелое падение, сквозь века
Every king has lost his crown
Каждый король терял свою корону
I believe, I believe, I believe in chances
Я верю, я верю, я верю в шансы
Don't analyze all the circumstances, no
Не анализируй все обстоятельства, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
I believe, I believe in anticipation
Я верю, я верю в предвкушение
Living on the edge of speculation, no
Живу на грани догадок, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
It's all coming back to me - yeah
Все возвращается ко мне - да
And I know that it's a never ending game
И я знаю, что это бесконечная игра
When you're rolling out the dice
Когда бросаешь кости
There's never anyone to blame
Некого винить
I knew that I could leave it all behind
Я знал, что смогу оставить все позади
'Cause there's nothing here to hold me down
Потому что здесь меня ничто не держит
There's only peace of mind
Есть только душевный покой
Yeah, yeah
Да, да
I believe, I believe, I believe in chances
Я верю, я верю, я верю в шансы
Don't analyze all the circumstances, no
Не анализируй все обстоятельства, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
I believe, I believe in anticipation
Я верю, я верю в предвкушение
Living on the edge of speculation, no
Живу на грани догадок, нет
Got to let it slip away
Надо позволить этому ускользнуть
I knew that I could leave it all behind
Я знал, что смогу оставить все позади
I know I've gotta let it slip away
Я знаю, я должен позволить этому ускользнуть
Oh yeah
О да
There's nothing ever gonna hold me down
Меня ничто не удержит
Oh man I've gotta slip away
О, мне нужно ускользнуть





Writer(s): Gus G, Karamitroudis Konstantinos


Attention! Feel free to leave feedback.