Gus G. - Come Hell or High Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gus G. - Come Hell or High Water




Come Hell or High Water
Сквозь огонь и воду
We had out battles, wars to fight
У нас были битвы, войны,
It came out wrong, but felt so right
Всё пошло не так, но казалось правильным.
The true intentions that turned to fear
Истинные намерения, обратившиеся в страх,
I got a one-way ticket out of here
У меня билет в один конец отсюда.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
It's just a matter of pride
Это всего лишь вопрос гордости.
You must break free
Ты должна вырваться на свободу.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
You know I'm back here to save you again
Знай, я вернулся, чтобы снова спасти тебя.
Come hell or high water
Сквозь огонь и воду.
A little lie was just enough
Маленькой лжи было достаточно,
To break the ice and call your bluff
Чтобы растопить лёд и раскрыть твой блеф.
I know you're tired of being afraid
Я знаю, ты устала бояться,
No, don't waste this moment - don't fade to grey, no
Нет, не трать этот момент не исчезай в серости, нет.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
It's just a matter of pride
Это всего лишь вопрос гордости.
You must break free
Ты должна вырваться на свободу.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
You know I'm back here to cary your weight
Знай, я вернулся, чтобы взять твой груз на себя.
Come hell or high water
Сквозь огонь и воду.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
It's just a matter of pride
Это всего лишь вопрос гордости.
You must break free
Ты должна вырваться на свободу.
Hell or high water
Сквозь огонь и воду,
You know I'm back here to save you again
Знай, я вернулся, чтобы снова спасти тебя.
Come hell or high water
Сквозь огонь и воду.





Writer(s): Konstantinos Karamitroudis, Mats Goran Leven


Attention! Feel free to leave feedback.