Lyrics and translation Gus G. - Don't Tread on Me

Don't Tread on Me

A destination with no return
My worlds collide then I crash and burn
Though fabrications are often told
I'll spread the truth and break the mold

I can see my time is now
So I take a bow of victory
I can see though I lost my stride
I won't lose my pride
A victory, so don't tread on me

I kept to myself, the best I could
I heard the screams all the way to Hollywood
The ghosts of legends past they messed with my mind
So I gave it a shot, but they said let it die

I can see my time is now
So I take a bow of victory
I can see though I lost my stride
I won't lose my pride
A victory, so don't tread on me

Gathering the thoughts inside my head
What's left to do?
Salvaging the time I've left behind
There's so much that I've been through
So the situation changes once again
And the curtain call is near
Always scratching at the surface of my life
But the will won't disappear

Oh no

Oh, I still can see my time is now
So I take a bow of victory
I can see though I lost my stride
I won't lose my pride
A victory, so don't tread on me

Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me

Ne me marche pas dessus

Une destination sans retour
Mes mondes se percutent et je brûle
Bien que des fabrications soient souvent racontées
Je diffuserai la vérité et briserai le moule

Je vois que mon heure est venue
Alors je m'incline en signe de victoire
Je vois que j'ai perdu mon rythme
Je ne perdrai pas ma fierté
Une victoire, alors ne me marche pas dessus

Je me suis tenu à l'écart, du mieux que j'ai pu
J'ai entendu les cris jusqu'à Hollywood
Les fantômes des légendes du passé ont joué avec mon esprit
Alors j'ai tenté ma chance, mais ils ont dit qu'il fallait laisser tomber

Je vois que mon heure est venue
Alors je m'incline en signe de victoire
Je vois que j'ai perdu mon rythme
Je ne perdrai pas ma fierté
Une victoire, alors ne me marche pas dessus

Rassemblant les pensées dans ma tête
Que me reste-t-il à faire ?
Sauver le temps que j'ai laissé derrière moi
J'ai tellement traversé
Alors la situation change encore une fois
Et l'appel du rideau est proche
Toujours à gratter la surface de ma vie
Mais la volonté ne disparaîtra pas

Oh non

Oh, je vois toujours que mon heure est venue
Alors je m'incline en signe de victoire
Je vois que j'ai perdu mon rythme
Je ne perdrai pas ma fierté
Une victoire, alors ne me marche pas dessus

Ne me marche pas dessus
Ne me marche pas dessus
Ne me marche pas dessus
Ne me marche pas dessus