Gus G. - End of the Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gus G. - End of the Line




End of the Line
Конец пути
Precious are the memories
Драгоценны воспоминания,
Golden in my mind
Золотые в моей голове.
Always and forever they remain
Всегда и вечно они останутся.
Somewhere in my heart I know
Где-то в глубине души я знаю,
The end has just begun
Конец только начался.
Still I'm trying not to be afraid
Всё ещё пытаюсь не бояться.
I keep on searching for the way
Я продолжаю искать путь
Beyond the horizon life awaits
За горизонтом, где ждёт жизнь.
Doubt's my only enemy
Сомнение мой единственный враг,
Shadow on the wall
Тень на стене.
Could there be a light after the dark?
Будет ли свет после тьмы?
What's the use in bothering with
Какой смысл беспокоиться о
Things I can't control
Вещах, которыми я не управляю?
My destiny is waiting after all
Моя судьба всё равно ждёт.
Maybe I'll never love again
Может, я больше никогда не полюблю,
I'm praying that changes lie ahead
Но молюсь, что перемены ждут впереди.
As days turn colder
Дни становятся холоднее,
Turn into night
Превращаются в ночь.
Won't run for cover
Не буду искать укрытия
At the end of the line
В конце пути.
The race ain't over
Гонка не окончена,
I'll reconcile
Я смирюсь.
Just trust me, brother
Просто поверь мне, брат,
At the end of the line
В конце пути.
You head for the great escape
Ты стремишься к великому побегу,
Like many before
Как и многие до тебя.
Nothing could prepare me for the fall...
Ничто не могло подготовить меня к падению...
Finally I'll begin to grow
Наконец-то я начну расти,
Learning what everybody knows
Понимая то, что знают все.
As days turn colder
Дни становятся холоднее,
Turn into night
Превращаются в ночь.
Won't run for cover
Не буду искать укрытия
At the end of the line
В конце пути.
The skies above us
Небеса над нами,
As old as time
Древние, как время,
Will guide us, brother
Будут направлять нас, брат,
Til' the end of the line
До конца пути.
So trust me brother
Так что поверь мне, брат,
At the end of the line
В конце пути.





Writer(s): Konstantinos Karamitroudis, Mats Leven


Attention! Feel free to leave feedback.