Gus G. - I Am the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gus G. - I Am the Fire




I Am the Fire
Je suis le feu
Talk is cheap
Les paroles sont bon marché
It's everywhere
Elles sont partout
And it's incomplete
Et elles sont incomplètes
You want that good shit
Tu veux le vrai truc
Come see me
Viens me voir
Money can't buy honesty
L'argent n'achète pas l'honnêteté
(Honestly)
(Honnêtement)
Straight line source
Source directe
Uncut, untouched and pure
Non coupé, non touché et pur
You know I've got what you're looking for
Tu sais que j'ai ce que tu cherches
And what I've got is worth so much more
Et ce que j'ai vaut bien plus
It's out of your hands
C'est hors de tes mains
It's out of your reach
C'est hors de ta portée
If you can't understand what I am
Si tu ne comprends pas ce que je suis
I am not the smoke
Je ne suis pas la fumée
I'm not the air that feeds
Je ne suis pas l'air qui nourrit
I'm not the heat and burn
Je ne suis pas la chaleur et la brûlure
I am the fire
Je suis le feu
I'm not the ash and bone
Je ne suis pas la cendre et l'os
I'm not the scar it leaves
Je ne suis pas la cicatrice qu'il laisse
I'm not peel and burn
Je ne suis pas la peau et la brûlure
I am the fire
Je suis le feu
Watch your step
Fais attention à tes pas
You don't even know how bad it gets
Tu ne sais même pas à quel point c'est mauvais
You haven't even seen the real world yet
Tu n'as même pas encore vu le vrai monde
You're better off if your don't forget
Tu ferais mieux de ne pas oublier
(So don't forget)
(Alors n'oublie pas)
You got to watch your back
Tu dois surveiller tes arrières
Every choice, every chance you have
Chaque choix, chaque chance que tu as
And I'll be there keeping you on track
Et je serai pour te garder sur la bonne voie
Your best bet
Ton meilleur pari
Remember that, remember that
Rappelle-toi ça, rappelle-toi ça
It's out of your hands
C'est hors de tes mains
It's out of your reach
C'est hors de ta portée
If you can't understand what I am
Si tu ne comprends pas ce que je suis
I am not the smoke
Je ne suis pas la fumée
I'm not the air that feeds
Je ne suis pas l'air qui nourrit
I'm not the heat and burn
Je ne suis pas la chaleur et la brûlure
I am the fire
Je suis le feu
I'm not the ash and bone
Je ne suis pas la cendre et l'os
I'm not the scar it leaves
Je ne suis pas la cicatrice qu'il laisse
I'm not peel and burn
Je ne suis pas la peau et la brûlure
I am the fire
Je suis le feu





Writer(s): Blake Allison, Konstantinos Karamitroudis, Joey Chicago


Attention! Feel free to leave feedback.