Lyrics and translation Gus G. - If It Ends Today

If It Ends Today

I'm stealing the truth from your mouth
The treason you can't live without
A serpent comes out of my skin
If I had a heart, I'd give in

You're drowned by the tears I can't cry
You scream but who gave you the right?

I've got nothing left to gain
I'm surviving all the same
I'm burning candles in the rain
Even if it ends today

Even if it ends today

I lied from the moment we met
I'm no good at feeling regret
The shield that is keeping me safe
It protects me from losing my way

I've got nothing left to gain
I'm surviving all the same
I'm burning candles in the rain
Even if it ends today

Si ça se termine aujourd'hui

Je t'arrache la vérité de la bouche
La trahison dont tu ne peux pas te passer
Un serpent sort de ma peau
Si j'avais un cœur, j'y céderais

Tu es noyé par les larmes que je ne peux pas pleurer
Tu cries, mais qui t'a donné le droit ?

Je n'ai plus rien à gagner
Je survis quand même
J'allume des bougies sous la pluie
Même si ça se termine aujourd'hui

Même si ça se termine aujourd'hui

J'ai menti dès notre rencontre
Je ne suis pas doué pour ressentir des regrets
Le bouclier qui me protège
Il m'empêche de perdre mon chemin

Je n'ai plus rien à gagner
Je survis quand même
J'allume des bougies sous la pluie
Même si ça se termine aujourd'hui