Lyrics and translation Gus G. - Little Ain't Enough

Little Ain't Enough

It′s time for action

I sit down on a bumpy ride
But stand tall 'cause I′m bona fide
I won't hide in the darkness of my soul

A crazy train running down the track
It brought me there just to take me back but
Just a little ain't enough to fill my cup

The fire′s burning,
The page′s turning
I'm not afraid to be standing on my own

There′s a man inside the mirror
And the picture's getting clearer, now I know, I know, I know
I believe it′s time for action
I'm in need of satisfaction, yes I know, I know, I know
Gotta change my status quo

Headstrong and against the grain
I′m living life when I'm feeling pain
And who the hell has got the time to lick their wounds
Lick your wounds

I sweat blood and my tears are dust
I never crack and I never rust
Like a phoenix I will rise above again

The fire's burning,
The page′s turning
I′m not afraid and nothings gonna break me

There's a man inside the mirror
And the picture′s getting clearer, now I know, I know, I know
I believe it's time for action
I′m in need of satisfaction, yes I know, I know, I know
Gotta change my status quo

Yes I'm just a man inside the mirror
And the picture′s getting clearer, now I know, I know, I know
I believe it's time for action
I'm in need of satisfaction, yes I know, I know, I know
Gotta change my status quo

Change my status quo

Un peu ne suffit pas

C'est le moment d'agir

Je m'assois sur un trajet cahoteux
Mais je tiens bon parce que je suis authentique
Je ne me cacherai pas dans les ténèbres de mon âme

Un train fou qui descend la voie
Il m'a amené là juste pour me ramener mais
Un peu ne suffit pas à remplir ma coupe

Le feu brûle,
La page tourne
Je n'ai pas peur d'être debout tout seul

Il y a un homme dans le miroir
Et l'image devient plus claire, maintenant je sais, je sais, je sais
Je crois qu'il est temps d'agir
J'ai besoin de satisfaction, oui je sais, je sais, je sais
Je dois changer mon statu quo

Têtu et contre le grain
Je vis la vie quand je ressens de la douleur
Et qui a le temps de lécher ses blessures
Lécher ses blessures

Je sue du sang et mes larmes sont de la poussière
Je ne craque jamais et je ne rouille jamais
Comme un phénix, je renaîtrai de mes cendres

Le feu brûle,
La page tourne
Je n'ai pas peur et rien ne me brisera

Il y a un homme dans le miroir
Et l'image devient plus claire, maintenant je sais, je sais, je sais
Je crois qu'il est temps d'agir
J'ai besoin de satisfaction, oui je sais, je sais, je sais
Je dois changer mon statu quo

Oui, je suis juste un homme dans le miroir
Et l'image devient plus claire, maintenant je sais, je sais, je sais
Je crois qu'il est temps d'agir
J'ai besoin de satisfaction, oui je sais, je sais, je sais
Je dois changer mon statu quo

Changer mon statu quo