Lyrics and translation Gus G. - Long Way Down
I
used
to
believe
in
holding
onto
dreams
Avant,
je
croyais
en
la
poursuite
de
mes
rêves
But
suddenly
they
never
mattered
Mais
soudain,
ils
n'ont
plus
compté
And
all
that
I've
seen
has
slowly
dissappeared
Et
tout
ce
que
j'ai
vu
a
lentement
disparu
I
stare
into
an
empty
mirror
Je
regarde
dans
un
miroir
vide
Nobody
is
perfect
Personne
n'est
parfait
Is
it
really
worth
it
Est-ce
vraiment
la
peine
To
let
this
go
to
waste
just
let
me
De
laisser
ça
aller
en
déchets
juste
laisse-moi
Break
away
Briser
Break
away
Briser
Release
my
tension
Libérer
ma
tension
Nothing
left
between
the
lined
Rien
de
plus
entre
la
doublure
And
the
ground
Et
le
sol
Take
away
Enlève
Take
away
Enlève
My
regression
Ma
régression
I'm
on
the
edge,
another
step
Je
suis
au
bord,
un
pas
de
plus
It's
a
long
way
down
C'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
I'm
ready
to
give
in
Je
suis
prêt
à
céder
I'm
ready
to
let
go
Je
suis
prêt
à
lâcher
prise
Drowning
tears
in
silent
laughter
Noyer
les
larmes
dans
un
rire
silencieux
Will
I
reach
the
end?
Est-ce
que
j'atteindrai
la
fin
?
Will
I
ever
know?
Est-ce
que
je
saurai
jamais
?
Say
it
with
the
ever
after
Dis-le
avec
le
"pour
toujours"
Nobody
is
perfect
Personne
n'est
parfait
Is
it
really
worth
it
Est-ce
vraiment
la
peine
To
let
this
go
to
waste
just
let
me
De
laisser
ça
aller
en
déchets
juste
laisse-moi
Break
away
Briser
Break
away
Briser
Release
my
tension
Libérer
ma
tension
Nothing
left
between
the
lined
Rien
de
plus
entre
la
doublure
And
the
ground
Et
le
sol
Take
away
Enlève
Take
away
Enlève
My
regression
Ma
régression
I'm
on
the
edge,
another
step
Je
suis
au
bord,
un
pas
de
plus
It's
a
long
way
down
C'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
(Guitar
solo)
(Solo
de
guitare)
Break
away
Briser
Break
away
Briser
Take
away
Enlève
Take
away
Enlève
Nobody
is
perfect
Personne
n'est
parfait
Is
it
really
worth
it
Est-ce
vraiment
la
peine
To
let
this
go
to
waste
just
let
me
De
laisser
ça
aller
en
déchets
juste
laisse-moi
Break
away
Briser
Break
away
Briser
Release
my
tension
Libérer
ma
tension
Nothing
left
between
the
lined
Rien
de
plus
entre
la
doublure
And
the
ground
Et
le
sol
Take
away
Enlève
Take
away
Enlève
My
regression
Ma
régression
I'm
on
the
edge,
another
step
Je
suis
au
bord,
un
pas
de
plus
It's
a
long
way
C'est
un
long
chemin
It's
a
long
way
down
C'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
It's
a
long
way
down
C'est
un
long
chemin
jusqu'en
bas
Rate the translation
1
My Will Be Done
2 Dreamkeeper
3 Summer Days
4 Redemption
5 Eyes Wide Open
6 Terrified
7 Just Can’t Let Go
8 Long Way Down
9 Vengeance
10 I Am the Fire
11 Blame It on Me
12 End of the Line
13 My Will Be Done
14 End of the Line
15 Eyes Wide Open
16 Blame It On Me
17 Dreamkeeper
18 Redemption
19 Just Can't Let Go
20 Long Way Down
2 Dreamkeeper
3 Summer Days
4 Redemption
5 Eyes Wide Open
6 Terrified
7 Just Can’t Let Go
8 Long Way Down
9 Vengeance
10 I Am the Fire
11 Blame It on Me
12 End of the Line
13 My Will Be Done
14 End of the Line
15 Eyes Wide Open
16 Blame It On Me
17 Dreamkeeper
18 Redemption
19 Just Can't Let Go
20 Long Way Down
Attention! Feel free to leave feedback.