One More Try - Gus G. translation in German

One More Try

Take away. Take it all away.
Don't wanna be here anymore.
Every road I walk down leads me back again,
To this empty place that I've been livin in,
And it feels like I'm -

Stuck inside these empty pages,
But everthings gonna be alright.
Lucked out and, been down but i'm makin changes.
Gonna give it one more try.
I'm on my way...

Chasin' rainbows for that pot o' gold.
It's not out there anymore
I'm tired of secrets that everyone already knows.
We cover all the scars that we don't wanna show,
But i'm letting go.

Stuck inside these empty pages,
But everthings gonna be alright.
Lucked out and, been down but i'm makin' changes.
Gonna give it one more try.
I'm on my way...

All the times I've thought of giving up,
When the world was crashing down.
I drank the poison from a golden cup,
But you cannot save me now.

Stuck inside these empty pages,
But everthings gonna be alright.
Lucked out and, been down but i'm makin' changes.
Gonna give it one more try.
I'm on my way...

Ein weiterer Versuch

Nimm es weg. Nimm alles weg.
Ich will nicht mehr hier sein.
Jeder Weg, den ich gehe, führt mich wieder zurück,
Zu diesem leeren Ort, an dem ich gelebt habe,
Und es fühlt sich an, als wäre ich -

Gefangen auf diesen leeren Seiten,
Aber alles wird gut werden.
Ich hatte Glück, war am Boden, aber ich mache Veränderungen.
Werde es noch einmal versuchen.
Ich bin auf dem Weg...

Jage Regenbögen für diesen Topf voll Gold.
Er ist nicht mehr da draußen.
Ich bin müde von Geheimnissen, die jeder schon kennt.
Wir verdecken all die Narben, die wir nicht zeigen wollen,
Aber ich lasse los.

Gefangen auf diesen leeren Seiten,
Aber alles wird gut werden.
Ich hatte Glück, war am Boden, aber ich mache Veränderungen.
Werde es noch einmal versuchen.
Ich bin auf dem Weg...

All die Male, an denen ich daran dachte aufzugeben,
Als die Welt zusammenbrach.
Ich trank das Gift aus einem goldenen Becher,
Aber du kannst mich jetzt nicht retten.

Gefangen auf diesen leeren Seiten,
Aber alles wird gut werden.
Ich hatte Glück, war am Boden, aber ich mache Veränderungen.
Werde es noch einmal versuchen.
Ich bin auf dem Weg...