Lyrics and translation Gus feat. Luisa & Yorghaki - Frío

Frío

Siento el aire frio golpear
La calidez de unos besos
Que nunca voy a alcanzar
Las noches en desvelo
Jugando con tu pelo
El suéter que te di
Y que ahora está maldito

Ya no hablamos mucho
No es por el dialecto
Tú caminas rápido
Yo lo hago lento
Tengo muchos sueños
Tú tienes proyectos
Te gusta el café
Y yo hasta lo detesto
Nos dividen mares
Y no se me el trayecto
Oigo tu voz cerca
Pero yo estoy lejos
A veces pienso mucho
Y no sé lo que siento
Si no me superas
Entonces lo lamento

El frio de tus labios
Lo siento en los míos
Y el miedo de tus ojos
Muriendo por ser míos
Las noches en desvelo
Y el mar que nos divide
Las noches en silencio sin ti
Y aceptar que así se vive

Froid

Je sens le vent froid frapper
La chaleur de tes baisers
Que je ne pourrai jamais atteindre
Les nuits d'insomnie
Jouant avec tes cheveux
Le pull que je t'ai offert
Et qui est maintenant maudit

On ne se parle plus beaucoup
Ce n'est pas à cause du dialecte
Tu marches vite
Je le fais lentement
J'ai beaucoup de rêves
Tu as des projets
Tu aimes le café
Et moi, je le déteste
Des mers nous séparent
Et je ne connais pas le trajet
J'entends ta voix près de moi
Mais je suis loin
Parfois je pense beaucoup
Et je ne sais pas ce que je ressens
Si tu ne me surpasses pas
Alors je suis désolé

Le froid de tes lèvres
Je le sens sur les miennes
Et la peur dans tes yeux
Mourant pour être miens
Les nuits d'insomnie
Et la mer qui nous sépare
Les nuits de silence sans toi
Et accepter que c'est comme ça que l'on vit