Lyrics and translation Gus - Am
Tak
Terbayang
Rintihan
Tangismu
L’inimaginable
plainte
de
tes
pleurs
Disaat
Melahirkanku
Lorsque
tu
m’as
donné
la
vie
Betapa
Besar
Pengorbananmu
Comme
ton
sacrifice
fut
immense
Kasih
Sayangmu
Padaku
Ton
affection
pour
moi
Ohhh
ibu...
Belaianmu
Aku
Rindu
Ohhhh
ma
mère...
Je
languis
tes
caresses
Kadang
Tanpa
Sengajaku.
Sering
Lukai
Hatimu...
Parfois,
je
te
blesse
sans
le
vouloir.
Souvent,
je
meurtris
ton
cœur...
Maafkan
Diriku
Ibu.
Telah
Berdosa
Padamu...
Pardonne-moi,
ma
mère.
J’ai
péché
envers
toi...
Saat
Ku
Jauh
Darimu.
Betapa
Hatiku
Rindu...
Lorsque
je
suis
loin
de
toi.
Comme
mon
cœur
s’ennuie...
Siang
Malam
Ku
Kan
Selalu.
mengabdi
Lewat
Do'aku...
Jour
et
nuit,
je
ne
cesserai
jamais.
de
te
consacrer
mes
prières...
Wahai
Ibuku
Tercinta.
Oh
ma
mère
bien-aimée.
Ku
Ingin
Slalu
Bersama...
Je
veux
être
toujours
avec
toi...
Bukan
Di
Dunia
Saja...
Pas
seulement
sur
terre...
Semoga
Kekal
Di
Syurga...
Mais
pour
l’éternité
au
paradis...
Ohhh
ibu...
Belaianmu
Aku
Rindu
Ohhhh
ma
mère...
Je
languis
tes
caresses
Kadang
Tanpa
Sengajaku.
Sering
Lukai
Hatimu...
Parfois,
je
te
blesse
sans
le
vouloir.
Souvent,
je
meurtris
ton
cœur...
Maafkan
Diriku
Ibu.
Telah
Berdosa
Padamu...
Pardonne-moi,
ma
mère.
J’ai
péché
envers
toi...
Saat
Ku
Jauh
Darimu.
Betapa
Hatiku
Rindu...
Lorsque
je
suis
loin
de
toi.
Comme
mon
cœur
s’ennuie...
Siang
Malam
Ku
Kan
Selalu.
mengabdi
Lewat
Do'aku...
Jour
et
nuit,
je
ne
cesserai
jamais.
de
te
consacrer
mes
prières...
Wahai
Ibuku
Tercinta.
Oh
ma
mère
bien-aimée.
Ku
Ingin
Slalu
Bersama...
Je
veux
être
toujours
avec
toi...
Bukan
Di
Dunia
Saja...
Pas
seulement
sur
terre...
Semoga
Kekal
Di
Syurga...
Mais
pour
l’éternité
au
paradis...
Ohhh
ibu...
Belalaianmu
Aku
Rindu
Ohhhh
ma
mère...
Tes
caresses
me
manquent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.