GUS - Story Of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GUS - Story Of Life




Story Of Life
L'histoire de la vie
كل يغني على ليلاه
Tout le monde chante pour elle
على ليلاه
Pour celle-là
وقالت يا أعز الناس دوام الحال من المحال
Et elle a dit, ô toi le plus cher, la stabilité est impossible
فقفي فؤادك حيث شئت واه
Alors fixe ton cœur tu veux et hélas
من الهوى
De l'amour
فما الحب الا
Car l'amour n'est que
وما الحب الا
Et l'amour n'est que
للحبيب الأول
Pour le premier amour
للحبيب الأول للحبيب الأول
Pour le premier amour, pour le premier amour
وقالت يا ولدي تجري الرياح بما لا تشتهي
Et elle a dit, mon fils, les vents soufflent ils veulent
فدع الأيام تفعل ما تشاء
Alors laisse les jours faire ce qu'ils veulent
وطب نفسا اذا حكم القضاء
Et calme-toi si le destin en a décidé ainsi
وقالت يا ولدي تجري الرياح بما لا تشتهي
Et elle a dit, mon fils, les vents soufflent ils veulent
فدع الأيام تفعل ما تشاء
Alors laisse les jours faire ce qu'ils veulent
وطب نفسا اذا حكم القضاء
Et calme-toi si le destin en a décidé ainsi
وكل يغني على ليلاه
Et tout le monde chante pour elle
على ليلاه
Pour celle-là
وقالت يا أعز الناس دوام الحال من المحال
Et elle a dit, ô toi le plus cher, la stabilité est impossible
فقفي فؤادك حيث شئت و
Alors fixe ton cœur tu veux et hélas
اه من الهوى فما الحب الا وما الحب الا
De l'amour. Car l'amour n'est que et l'amour n'est que
للحبيب الأول للحبيب الأول للحبيب الأول
Pour le premier amour, pour le premier amour, pour le premier amour
Last update on:July 21, 2017
Dernière mise à jour le 21 juillet 2017






Attention! Feel free to leave feedback.