Unfinished Symphony - GusGus translation in German

Unfinished Symphony

Well you must feel
Something is real
You found the door
Here is the key
Unfinished symphony

No need to hide it
Show them your face
Through this dark place
Maybe it's a curse
We hope you'll find a way

I feel the ground and let the walls around
Fall inside me
I can't just dream of understanding
I see the Sufi dancers blazing through the silence
The pit, the snake and me

Now here's the deal
Nothing is real
Just like before
Wipe your slate clean
Unfinished symphony

No need to hide it
Show them your face
Through these dark days
Guess it could be worse
We trust you'll find a way

I feel the ground and let the walls around
Fall inside me
I can't just dream of understanding
I see the Sufi dancers blazing through the silence
The pit, the snake and me

I feel the ground and let the walls around
Fall inside me
I can't just dream of understanding
I see the Sufi dancers blazing through the silence
The pit, the snake and me

Unvollendete Sinfonie

Nun, du musst spüren
Dass etwas echt ist
Du fändest die Tür
Hier ist der Schlüssel
Unvollendete Sinfonie

Kein Grund es zu verbergen
Zeig ihnen dein Gesicht
Durch diesen dunklen Ort
Vielleicht ist's ein Fluch
Wir hoffen, du findest den Weg

Ich spüre den Boden und lass die umgebenden Wände
In mich hineinfallen
Ich kann nicht nur vom Verstehen träumen
Ich sehe Sufi-Tänzer durch Stille brennen
Die Grube, die Schlange und ich

Nun hier ist der Deal
Nichts ist real
Genau wie vorher
Mach deine Tafel rein
Unvollendete Sinfonie

Kein Grund es zu verbergen
Zeig ihnen dein Gesicht
Durch diese dunklen Tage
Schätze, schlimmer ginge's
Wir trauen dir, du findest den Weg

Ich spüre den Boden und lass die umgebenden Wände
In mich hineinfallen
Ich kann nicht nur vom Verstehen träumen
Ich sehe Sufi-Tänzer durch Stille brennen
Die Grube, die Schlange und ich

Ich spüre den Boden und lass die umgebenden Wände
In mich hineinfallen
Ich kann nicht nur vom Verstehen träumen
Ich sehe Sufi-Tänzer durch Stille brennen
Die Grube, die Schlange und mich