Lyrics and translation GusGus - Airwaves

Airwaves

Here I chase
The end of our tale
I played your fool

As I glide
Into the air
On these emotions
Move in waves

There we ride
In constant replay
In slow motion
Riding the waves

Trying hard to see
How I could possibly
Be on your frequency
′Cause I'm missing
You and me

Through the air
These waves come in
Breaking on my shore

How I pray
With all my heart
I could love you
The same way you love me

And share the same waves

Trying hard to see
How I could possibly
Be on your frequency
′Cause I'm missing
You and me

Always
Airwaves
Always
Airwaves

Always
Airwaves
Always
Airwaves

Oh
Always
Airwaves
Always
Airwaves

Trying hard to see
How I could possibly
Be on your frequency
'Cause I′m missing
You and me

Always
Airwaves
Always
Airwaves

Oh
Always
Airwaves
Always
Airwaves

Oh

Ondes

Je suis ici, à la poursuite
De la fin de notre histoire
J'ai joué le rôle du fou

Alors que je glisse
Dans l'air
Sur ces émotions
Qui se déplacent en vagues

Nous y sommes, ensemble
En rediffusion constante
Au ralenti
Surfant sur les vagues

J'essaie désespérément de comprendre
Comment je pourrais bien
Être sur ta fréquence
Parce que je ressens ton absence
La tienne et la mienne

Dans l'air
Ces vagues arrivent
S'écrasant sur mon rivage

Comme je prie
De tout mon cœur
Que je puisse t'aimer
De la même façon que tu m'aimes

Et partager les mêmes vagues

J'essaie désespérément de comprendre
Comment je pourrais bien
Être sur ta fréquence
Parce que je ressens ton absence
La tienne et la mienne

Toujours
Les ondes
Toujours
Les ondes

Toujours
Les ondes
Toujours
Les ondes

Oh
Toujours
Les ondes
Toujours
Les ondes

J'essaie désespérément de comprendre
Comment je pourrais bien
Être sur ta fréquence
Parce que je ressens ton absence
La tienne et la mienne

Toujours
Les ondes
Toujours
Les ondes

Oh
Toujours
Les ondes
Toujours
Les ondes

Oh