GusGus - God Application - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GusGus - God Application




God Application
Demande à Dieu
Who are you?
Qui es-tu ?
My God application.
Ma demande à Dieu.
Our attraction, a perversion.
Notre attraction, une perversion.
Dominating someone else is perhaps nature itself.
Dominer quelqu'un d'autre est peut-être la nature même.
Are you teasing me.
Tu me taquines.
Come and close where I see.
Viens et rapproche-toi de moi.
You′re leaving him for me.
Tu le quittes pour moi.
All this ifs and whys and buts.
Tous ces si et pourquoi et mais.
Still my eyes follow, full of lust.
Mes yeux te suivent toujours, pleins de désir.
I'll always want more of you baby.
Je voudrai toujours plus de toi, mon bébé.
The warmth of that body that my hands are on.
La chaleur de ce corps sur lequel mes mains reposent.
I′ll always want more of you baby.
Je voudrai toujours plus de toi, mon bébé.
The warmth of that body that my hands are on.
La chaleur de ce corps sur lequel mes mains reposent.
I'll always want more of you baby.
Je voudrai toujours plus de toi, mon bébé.
The warmth of that body that my hands are on.
La chaleur de ce corps sur lequel mes mains reposent.
Still teasing me.
Tu me taquines toujours.
Coming close where I see.
Tu te rapproches de moi.
You're leaving him for me.
Tu le quittes pour moi.
All this ifs and whys and buts
Tous ces si et pourquoi et mais.
I′ll always want more of you baby.
Je voudrai toujours plus de toi, mon bébé.
The warmth of that body that my hands are on.
La chaleur de ce corps sur lequel mes mains reposent.





Writer(s): Birgir Thorarinsson, Daniel Agust Haraldsson, Högni Egilsson


Attention! Feel free to leave feedback.