Lyrics and translation GusGus - Ladyshave
Steam
slowly
builds
up
now
La
vapeur
monte
lentement
maintenant
Between
my
ears
there
is
fog
now
Entre
mes
oreilles,
il
y
a
du
brouillard
maintenant
The
soothing
sounds
of
your
shower
Les
sons
apaisants
de
ta
douche
Make
my
life
this
hour
Font
de
ma
vie
cette
heure
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
When
I
gave
you
the
ladyshave
Quand
je
t'ai
donné
le
rasoir
pour
femme
Your
heart's
a
pumping
bass
and
I
like
that,
yeah
Ton
cœur
est
une
basse
qui
bat
et
j'aime
ça,
ouais
My
heart
is
missing
pace
and
I
like
that
Mon
cœur
manque
de
rythme
et
j'aime
ça
A
ladyshave
I
can
see
now,
ho
ho
Un
rasoir
pour
femme,
je
peux
voir
maintenant,
ho
ho
A
ladyshave
now
I
know
how
Un
rasoir
pour
femme,
maintenant
je
sais
comment
Now
I
know
Maintenant
je
sais
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
When
I
gave
you
the
ladyshave
Quand
je
t'ai
donné
le
rasoir
pour
femme
A
lay,
a
lay,
a
lay,
a
ladyshave
Une
pose,
une
pose,
une
pose,
un
rasoir
pour
femme
I
can
see
now
Je
peux
voir
maintenant
That
to
do,
to
do,
to
do
the
ladyshave
Que
faire,
faire,
faire
le
rasoir
pour
femme
Needs
a
know-how
A
besoin
d'un
savoir-faire
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
When
I
gave
you
the
ladyshave
Quand
je
t'ai
donné
le
rasoir
pour
femme
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
When
I
gave
you
the
ladyshave
Quand
je
t'ai
donné
le
rasoir
pour
femme
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
When
I
gave
you
the
ladyshave
Quand
je
t'ai
donné
le
rasoir
pour
femme
I
guess
I
must
have
messed
it
up
Je
suppose
que
j'ai
dû
me
tromper
Rate the translation
1
Love vs. Hate
2 Ladyshave
3 Dominique
4 Snoozer
5 Blue Mug
6 Acid Milk
7 Superhuman
8 Very Important People
9 Bambi
10 Teenage Sensation
11 Starlovers
2 Ladyshave
3 Dominique
4 Snoozer
5 Blue Mug
6 Acid Milk
7 Superhuman
8 Very Important People
9 Bambi
10 Teenage Sensation
11 Starlovers
Attention! Feel free to leave feedback.