Lyrics and translation GusGus - Lifetime

Lifetime

Is one lifetime enough
To go through all the layers of
What life has to offer
What life has to offer
All I have
Time for is
Knowing what
Time it is
And what we have to offer
What we have to offer
Knowing what time to stop
Never having lived enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
Waking up
When time is up
Having had
Just enough
My mind is made up
My mind is made up
One lifetime
In layers
Of a lifetime
One lifetime
In layers
Of a lifetime
(One lifetime)
One lifetime
(In layers)
In layers
Of a lifetime
This one time
On
Take me through the layers
Of this lifetime

Жизнь

Достаточно ли одной жизни,
Чтобы пройти через все слои
Того, что может предложить жизнь?
Того, что может предложить жизнь?
Всё, что у меня есть,
Время на это,
Знать, какое
Сейчас время
И что мы можем предложить,
Что мы можем предложить.
Знать, когда остановиться,
Так и не прожив достаточно.
Я принял решение.
Я принял решение.
Одна жизнь
В слоях
Жизни.
(Одна жизнь)
Одна жизнь
(В слоях)
В слоях
Жизни.
Пробуждение,
Когда время истекло,
Получив
Ровно столько, сколько нужно.
Я принял решение.
Я принял решение.
Одна жизнь
В слоях
Жизни.
Одна жизнь
В слоях
Жизни.
(Одна жизнь)
Одна жизнь
(В слоях)
В слоях
Жизни.
В этот раз
Давай
Пройдем через все слои
Этой жизни.