GusGus - Need In Me (Micky Monza & Joseph Disco Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GusGus - Need In Me (Micky Monza & Joseph Disco Remix)




Need In Me (Micky Monza & Joseph Disco Remix)
Besoin en moi (Micky Monza & Joseph Disco Remix)
Take your clothes off, lay down, please
Enlève tes vêtements, allonge-toi, s'il te plaît
Freakin' me and I wanna do it with the lights on
J'ai envie de te faire vibrer et je veux le faire avec les lumières allumées
I wanna see your body
Je veux voir ton corps
Come on my freak
Viens mon petit coquin
Oh, do you like when I'm doin' those things
Oh, est-ce que tu aimes quand je fais ces choses ?
Racin' back and forth in your love lanes
En courant d'avant en arrière dans tes voies d'amour
Well, let me unbutton your jeans
Eh bien, laisse-moi défaire tes jeans
(Put a towel on the bed so we don't leave no stains)
(Mets une serviette sur le lit pour qu'on ne laisse pas de taches)
I wanna do things to you
Je veux te faire des choses
Things you like, I will try
Les choses que tu aimes, je vais essayer
Let's start tonight, I'll do it right
Commençons ce soir, je vais le faire correctement
I'm goin' insane, I need your love things
Je deviens fou, j'ai besoin de tes choses d'amour
Can I take off your shirt now, baby?
Est-ce que je peux enlever ta chemise maintenant, bébé ?
Can I take off your pants now too?
Est-ce que je peux enlever ton pantalon aussi maintenant ?
Can I slide off your Victoria Secret?
Est-ce que je peux faire glisser ton Victoria Secret ?
Now hush, let me just look at you
Maintenant, tais-toi, laisse-moi juste te regarder
Wanna lay you down and touch your body
Je veux t'allonger et toucher ton corps
You're so sexy, you tie me on, shorty
Tu es tellement sexy, tu me ligottes, ma petite
Got you hopin' and you got me so horny
Tu me donnes envie et tu me rends tellement excité
It's just the freak in me
C'est juste la sauvageonne en moi
Hey, can I tailor your birthday suit?
Hé, est-ce que je peux te faire un costume d'anniversaire sur mesure ?
Clothes off, I'll take off mine too
Vêtements enlevés, je vais enlever les miens aussi
I got major things I wanna do
J'ai des choses importantes que j'ai envie de faire
(Knock knock, it's me, let me inside of you)
(Toc toc, c'est moi, laisse-moi entrer en toi)
Lookin' in my eyes, read my mind
Regarde dans mes yeux, lis dans mon esprit
Search and find, feel me rise
Cherche et trouve, sens-moi monter
Take your time, it's alright
Prends ton temps, c'est bon
Just say the word so you can be
Dis juste le mot pour que tu puisses être
Can I take off your shirt now, baby?
Est-ce que je peux enlever ta chemise maintenant, bébé ?
Can I take off your pants now too?
Est-ce que je peux enlever ton pantalon aussi maintenant ?
Can I slide off your Victoria Secret?
Est-ce que je peux faire glisser ton Victoria Secret ?
Now hush, let me just look at you
Maintenant, tais-toi, laisse-moi juste te regarder
Wanna lay you down and touch your body
Je veux t'allonger et toucher ton corps
You're so sexy, you tie me on, shorty
Tu es tellement sexy, tu me ligottes, ma petite
Got you hopin' and you got me so horny
Tu me donnes envie et tu me rends tellement excité
It's just the freak in me
C'est juste la sauvageonne en moi
Come here, baby
Viens ici, bébé
You know what I wanna do to you
Tu sais ce que j'ai envie de te faire
Everything
Tout
Now that we're alone
Maintenant que nous sommes seuls
Promise you will do those things
Promets que tu feras ces choses
Do me, to me, girl, come on
Fais-moi, à moi, fille, allez
(Oh, tweety sing)
(Oh, chante petit oiseau)
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal
Setting your mind and body free
À libérer ton esprit et ton corps
Baby, love me
Bébé, aime-moi
It's the freak in me
C'est la sauvageonne en moi
Can I take off your shirt now, baby?
Est-ce que je peux enlever ta chemise maintenant, bébé ?
Can I take off your pants now too?
Est-ce que je peux enlever ton pantalon aussi maintenant ?
Can I slide off your Victoria Secret?
Est-ce que je peux faire glisser ton Victoria Secret ?
Now hush, let me just look at you
Maintenant, tais-toi, laisse-moi juste te regarder
Wanna lay you down and touch your body
Je veux t'allonger et toucher ton corps
You're so sexy, you tie me on, shorty
Tu es tellement sexy, tu me ligottes, ma petite
Got you hopin' and you got me so horny
Tu me donnes envie et tu me rends tellement excité
It's just the freak in me
C'est juste la sauvageonne en moi
Can I take off your shirt now, baby?
Est-ce que je peux enlever ta chemise maintenant, bébé ?
Can I take off your pants now too?
Est-ce que je peux enlever ton pantalon aussi maintenant ?
Can I slide off your Victoria Secret?
Est-ce que je peux faire glisser ton Victoria Secret ?
Now hush, let me just look at you
Maintenant, tais-toi, laisse-moi juste te regarder
Wanna lay you down and touch your body
Je veux t'allonger et toucher ton corps
You're so sexy, you tie me on, shorty
Tu es tellement sexy, tu me ligottes, ma petite
Got you hopin' and you got me so horny
Tu me donnes envie et tu me rends tellement excité
It's just the freak in me
C'est juste la sauvageonne en moi
Can I take off your shirt now, baby?
Est-ce que je peux enlever ta chemise maintenant, bébé ?
Can I take off your pants now too?
Est-ce que je peux enlever ton pantalon aussi maintenant ?
Can I slide off your Victoria Secret?
Est-ce que je peux faire glisser ton Victoria Secret ?
Now hush, let me just look at you
Maintenant, tais-toi, laisse-moi juste te regarder
Wanna lay you down and touch your body
Je veux t'allonger et toucher ton corps
You're so sexy, you tie me on, shorty
Tu es tellement sexy, tu me ligottes, ma petite
Got you hopin' and you got me so horny
Tu me donnes envie et tu me rends tellement excité
It's just the freak in me
C'est juste la sauvageonne en moi
...
...





Writer(s): Stephan Stephensen, Urdur Hakonardottir, Birgir Thorarinsson


Attention! Feel free to leave feedback.