Lyrics and translation GusGus - Over

Over

We have made our mistakes over
We have gone up and down over and over

Once again I have crossed, double-crossed over
I betrayed our trust, knocked it all over

Over
Over
Over
Over

And I wonder why, why we didn′t try this time
Didn't even try, try to make things right over

(As we wonder why, why we didn′t try, we didn't try this time) Over
(We didn't even try, try to make things right) Make me
(This time) Over
(As we wonder why, why we didn′t try, didn′t try this time) Made me over
(We didn't even try, try to make things right) Made me
(This time) Over
(As we wonder why, why we didn′t try, we didn't try this time)
(We didn′t even try, try to make things right) We didn't try
(This time) Over

We′re the wind, this will blow, it will blow over
Is the time, time to mend over?

Maybe we can dive deep into ourselves over
Find the smallest flame, restart the game over

Over
Over

Make me over
Make me over
Over

(As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time)
(We didn′t even try, try to make things right this time)

(As we wonder why, why we didn′t try, we didn't try this time) Over
(We didn′t even try, try to make things right) Make me
(This time) Over
(As we wonder why, why we didn't try, didn′t try this time) Make me over
(We didn't even try, try to make things right) Make me
(This time) Over

We didn′t try over
Over
Over
Over
Over

(As we wonder why, why we didn't try, we didn't try this time)
(We didn′t even try, try to make things right this time)

Всё кончено

Мы совершили свои ошибки, всё кончено.
Мы поднимались и падали снова и снова, всё кончено.

Снова я перешел черту, предал, всё кончено.
Я предал наше доверие, разрушил всё, всё кончено.

Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.

И я удивляюсь, почему мы не попытались на этот раз?
Даже не попытались всё исправить, всё кончено.

(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз) Всё кончено.
(Мы даже не попытались всё исправить) Измени меня.
(На этот раз) Всё кончено.
(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз) Изменила меня.
(Мы даже не попытались всё исправить) Изменила меня.
(На этот раз) Всё кончено.
(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз)
(Мы даже не попытались всё исправить) Мы не пытались.
(На этот раз) Всё кончено.

Мы ветер, это пройдет, всё пройдет, всё кончено.
Пришло ли время всё исправить, всё кончено?

Может быть, мы можем погрузиться глубоко в себя, всё кончено.
Найти малейшее пламя, перезапустить игру, всё кончено.

Всё кончено.
Всё кончено.

Измени меня.
Измени меня.
Всё кончено.

(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз)
(Мы даже не попытались всё исправить на этот раз)

(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз) Всё кончено.
(Мы даже не попытались всё исправить) Измени меня.
(На этот раз) Всё кончено.
(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз) Измени меня.
(Мы даже не попытались всё исправить) Измени меня.
(На этот раз) Всё кончено.

Мы не пытались, всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.

(И мы удивляемся, почему мы не попытались, не попытались на этот раз)
(Мы даже не попытались всё исправить на этот раз)