Lyrics and translation GusGus - Stay the Ride (Cast a Light)

Stay the Ride (Cast a Light)

You fell right back on your back
And let it slide through the door
And as the door was ajar
Things crept in from the past
Sit down collapse on your couch
This ephemeral day
We′ll go away
It won't play or twist you ever again
Stay the ride
Into your pain delight
Enjoy the ride
Cast a light
Forge the dice
As you pay the price
Stay the ride
Into your pain delight
Enjoy the ride
Cast a light
On the electric glide

Reste sur le trajet (Jette une lumière)

Tu es retombée sur le dos
Et tu as laissé ça passer par la porte
Et comme la porte était entrouverte
Des choses ont rampé du passé
Assieds-toi, effondre-toi sur ton canapé
Ce jour éphémère
Nous allons partir
Ça ne jouera pas ou ne te tordra plus jamais
Reste sur le trajet
Dans ta douleur, ton délice
Profite du trajet
Jette une lumière
Forge les dés
Comme tu payes le prix
Reste sur le trajet
Dans ta douleur, ton délice
Profite du trajet
Jette une lumière
Sur la glisse électrique