Lyrics and translation GusGus - Thin Ice

Thin Ice

Louder than fear about to hear
My emotions echo in emptiness

A sudden death to what was vibrant
Not innocent but unprepared

When realized
Paralyzed
Impossible to comprehend

I feel like dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice

What′s left of pride
The sea and the tides
Washed to a sand where never before
A human thought has swam ashore

I feel dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice
On the thinnest ice
On the thinnest ice

Тонкий лёд

Громче, чем страх услышать сейчас,
Мои эмоции эхом разносятся в пустоте.

Внезапная смерть того, что было живым,
Не невинный, но неподготовленный.

Когда осознал,
Парализован,
Невозможно постичь.

Я хочу танцевать
На тончайшем льду.

Я хочу танцевать
На тончайшем льду.

Что осталось от гордости,
Море и приливы
Смыли на песок, куда никогда прежде
Человеческая мысль не приплывала.

Я танцую
На тончайшем льду.

Я хочу танцевать
На тончайшем льду.

Я хочу танцевать
На тончайшем льду,
На тончайшем льду,
На тончайшем льду.