Gusi & Beto - Mi Mejor Canción - Álbum Versión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gusi & Beto - Mi Mejor Canción - Álbum Versión




Mi Mejor Canción - Álbum Versión
Ma Meilleure Chanson - Version Album
Sembré un millón de estrella en el cielo
J'ai semé un million d'étoiles dans le ciel
Sembré el cielo en tu pelo y en tu boca un te quiero
J'ai semé le ciel dans tes cheveux et dans ta bouche un "je t'aime"
Un pedacito eterno de sol que alumbre tu camino al andar
Un petit morceau d'éternité de soleil pour éclairer ton chemin en marchant
Las alas con las que vuela Dios, mi sueño, mi fe y de música el mar para robarme tu corazón
Les ailes avec lesquelles vole Dieu, mon rêve, ma foi et de la musique la mer pour me voler ton cœur
Ay voy hacer para ti, niña mi mejor canción
Oh, je vais faire pour toi, ma fille, ma meilleure chanson
Voy a pintar para ti las nubes de otro color
Je vais peindre pour toi les nuages d'une autre couleur
Un acordeón al sonar me dijo que entre tu amor
Un accordéon au son me dit que parmi ton amour
Iba encontrar la verdad pa' alegrar mi corazón
J'allais trouver la vérité pour égayer mon cœur
Ay voy hacer para ti, niña mi mejor canción
Oh, je vais faire pour toi, ma fille, ma meilleure chanson
Voy a pintar para ti las nubes de otro color
Je vais peindre pour toi les nuages d'une autre couleur
Quiero mirar hacia atrás, quiero encontrarte en mi ayer
Je veux regarder en arrière, je veux te retrouver dans mon hier
Quiero encontrarte en mi hoy y en mi mañana otra vez
Je veux te retrouver dans mon aujourd'hui et dans mon demain encore
Para robarme tu corazón
Pour me voler ton cœur
Nació de tu sonrisa un sentimiento
De ton sourire est un sentiment
Que me envuelve la vida y le da luz a mis sueños
Qui m'enveloppe la vie et donne de la lumière à mes rêves
Viaje por tierra hasta la mitad del mundo y sin pensarte grite
J'ai voyagé par terre jusqu'au milieu du monde et sans penser à toi j'ai crié
Que si me amas voy a luchar, si no, sangrare
Que si tu m'aimes, je vais me battre, sinon, je saignerai
Te quiero encontrar y nunca más volverte a perder
Je veux te retrouver et ne plus jamais te perdre
Ay voy hacer para ti, niña mi mejor canción
Oh, je vais faire pour toi, ma fille, ma meilleure chanson
Voy a pintar para ti las nubes de otro color
Je vais peindre pour toi les nuages d'une autre couleur
Un acordeón al sonar me dijo que entre tu amor
Un accordéon au son me dit que parmi ton amour
Iba encontrar la verdad pa' alegrar mi corazón
J'allais trouver la vérité pour égayer mon cœur
Ay voy hacer para ti, niña mi mejor canción
Oh, je vais faire pour toi, ma fille, ma meilleure chanson
Voy a pintar para ti las nubes de otro color
Je vais peindre pour toi les nuages d'une autre couleur
Quiero mirar hacia atrás, quiero encontrarte en mi ayer
Je veux regarder en arrière, je veux te retrouver dans mon hier
Quiero encontrarte en mi hoy y en mi mañana otra vez
Je veux te retrouver dans mon aujourd'hui et dans mon demain encore
Para robarme tu corazón
Pour me voler ton cœur
Te doy mi mejor canción, te traigo mi serenata
Je te donne ma meilleure chanson, je t'apporte ma sérénade
Con Beto en el acordeón y yo frente a tu ventana
Avec Beto à l'accordéon et moi devant ta fenêtre
Te doy mi mejor canción, te traigo mi serenata
Je te donne ma meilleure chanson, je t'apporte ma sérénade
Con Beto en el acordeón y yo frente a tu ventana (Bis)
Avec Beto à l'accordéon et moi devant ta fenêtre (Bis)





Writer(s): Rafael Simon Meza De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.