Gusi & Beto - Más Allá - Álbum Versión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gusi & Beto - Más Allá - Álbum Versión




Más Allá - Álbum Versión
За пределами - Альбомная версия
Mas allá de mi cariño
За пределами моей любви
Volando por el norte
Летая на севере
De tu cuerpo estoy mejor
Без твоего тела мне лучше
No te extraño, ni te olvido
Я не скучаю по тебе, не забываю тебя
Perdiendo el equilibrio
Теряя равновесие
Me curas el dolor
Ты исцеляешь мою боль
Me inundas el latido
Ты наполняешь мое сердцебиение
Me calmas la intención
Ты успокаиваешь мои намерения
Mas allá de la Esperanza
За пределами Надежды
La vida no me alcanza
Мне не хватает жизни
Para darte lo que soy
Чтобы отдать тебе всего себя
Tengo paz y tengo suerte
У меня есть мир и удача
Y mas son esas ganas
И еще больше это желание
De quererte sin razón
Любить тебя без причины
Me llenas el vació
Ты заполняешь мою пустоту
Me cambias la visión
Ты меняешь мое видение
Me tienes como un loco
Ты сводишь меня с ума
Dibujando donde vaya
Рисуя везде, куда бы я ни шел
Ay, tu mirada que me abraza
Ах, твой взгляд, который меня обнимает
Tu cariño que me cura
Твоя любовь, которая меня исцеляет
Tu recuerdo se ha colgado de la luna
Твое воспоминание повисло на луне
Voy recorriendo con tus pasos
Я иду по твоим следам
Un atajo en el camino
Коротким путем
Si me miras de esa forma
Если ты посмотришь на меня так
Yo te llevare conmigo
Я возьму тебя с собой
Y tu me tienes
И ты меня держишь
Como un loco dibujando
Как сумасшедшего, рисующего
Donde vaya un corazón
Куда бы ни шло сердце
Mas allá de la costumbre
За пределами привычки
No hay ojos que derrumben
Нет глаз, которые разрушат
Lo que un día construí
То, что я однажды построил
El amor no tiene un libro
У любви нет книги
Las reglas del camino
Правила пути
Se aprenden a vivir
Учатся жить
La forma de tu boca
Форма твоих губ
Me deja sin respiración
Оставляет меня без дыхания
Me tienes como un loco
Ты меня держишь как сумасшедшего
Dibujando donde vaya
Рисующего везде, куда бы я ни шел
Ay, tu mirada que me abraza
Ах, твой взгляд, который меня обнимает
Tu cariño que me cura
Твоя любовь, которая меня исцеляет
Tu recuerdo se ha colgado de la luna
Твое воспоминание повисло на луне
Voy recorriendo con tus pasos
Я иду по твоим следам
Un atajo en el camino
Коротким путем
Si me miras de esa forma
Если ты посмотришь на меня так
Yo te llevare conmigo
Я возьму тебя с собой
Y tu me tienes
И ты меня держишь
Como un loco dibujando
Как сумасшедшего, рисующего
Donde vaya un corazón
Куда бы ни шло сердце
Que tu me tienes
Ты меня держишь
Hoy dibujando
Сегодня рисующим
Un corazón enamorado en la luna
Влюбленное сердце на луне
Que tu me tienes
Ты меня держишь
Ilusionado
Полным надежд
Te has convertido en mi buena fortuna
Ты стала моей удачей
Voy dibujando, tu cara linda
Я рисую твое милое лицо
Tus ojos tiernos y una sonrisa
Твои нежные глаза и улыбку
Enamorao, Ilusionao
Влюбленный, полный надежд
Que tu me tienes...
Ты меня держишь...





Writer(s): Gian Marco J Zignago


Attention! Feel free to leave feedback.