Gusi & Beto feat. Martina - Esto es Amor - Álbum Versión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gusi & Beto feat. Martina - Esto es Amor - Álbum Versión




Esto es Amor - Álbum Versión
Это любовь - Версия альбома
Siento que me hablas auqne estes ausente,
Чувствую, что ты говоришь со мной, даже когда тебя нет рядом,
Tengo tu silueta y tu mirada en mi mente.
Твой силуэт и твой взгляд стоят у меня перед глазами.
Escucho en la radio canciones que te nombran,
Слышу по радио песни, в которых упоминается твое имя,
Hasta creo que estoy encadenada a tu sombra.
Мне даже кажется, что я прикована к твоей тени.
(¿Qué será?)
(Что же это?)
Sera el amor que estoy sientiendoo
Должно быть, это любовь, которую я чувствую
(¿hay, Qué será?)
(Ах, что же это?)
No puedo estar sin ti ni un momento
Не могу прожить без тебя ни минуты
Dejame tocarte, dejame abrazarte,
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне обнять тебя,
Dejame hacerte saber
Позволь мне дать тебе знать
Que esto es amor, esto es amor
Что это любовь, это любовь
Es solo química entre dos.
Это просто химия между нами.
Esto es amor, simple ecuación
Это любовь, простое уравнение
Una reacción del corazón
Реакция сердца
Esto es amor, esto es amor
Это любовь, это любовь
Es solo quimica entre dos.
Это просто химия между нами.
Esto es amor.
Это любовь.
Me he vuelto fanático de tus recuerdos,
Я стал фанатом твоих воспоминаний,
Daria lo que sea por un par de tus besos.
Отдал бы все за пару твоих поцелуев.
Todo es relativo y todo es perfecto,
Все относительно и все совершенно,
Cuando estoy contigo no existe espacio ni tiempo.
Когда я с тобой, нет ни пространства, ни времени.
(¿Qué será?)
(Что же это?)
Sera el amor que estoy sientiendoo
Должно быть, это любовь, которую я чувствую
(¿Hay, Qué será?)
(Ах, что же это?)
No puedo estar sin ti ni un momento
Не могу прожить без тебя ни минуты
Dejame tocarte, dejame abrazarte
Позволь мне прикоснуться к тебе, позволь мне обнять тебя
Dejame hacer te saber
Позволь мне дать тебе знать
Que esto es amor, esto es amor
Что это любовь, это любовь
Es solo química entre dos.
Это просто химия между нами.
Esto es amor, simple ecuación
Это любовь, простое уравнение
Una reacción del corazón
Реакция сердца
Esto es amor, esto es amor
Это любовь, это любовь
Es solo quimica entre dos
Это просто химия между нами
Esto es amor.
Это любовь.
Es amor cristalino
Это кристально чистая любовь
Es amor dividido
Это разделенная любовь
Es amor del amor.
Это любовь любви.
(Esto es amor, amor
(Это любовь, любовь
Esto es amor, amor
Это любовь, любовь
Esto es amor, amor
Это любовь, любовь
Esto es amor.)
Это любовь.)
Es un amor que despierta
Это любовь, которая пробуждает
Que me abre la puerta de tu corazón
Которая открывает мне дверь к твоему сердцу
(Esto es amor, amor
(Это любовь, любовь
Esto es amor, amor
Это любовь, любовь
Esto es amor, amor
Это любовь, любовь
Esto es amor.)
Это любовь.)
Es un amor de mañana que entra por mi ventana
Это утренняя любовь, которая входит в мое окно
Que recorre mi cuerpo y que me enciende las ganas
Которая пробегает по моему телу и разжигает во мне желание
Esto es amor
Это любовь
Esto es amor, esto es amor
Это любовь, это любовь
Es solo química entre dos.
Это просто химия между нами.
Esto es amor, simple pasión
Это любовь, простая страсть
Una reacción del corazón
Реакция сердца
Esto es amor, esto es amor
Это любовь, это любовь
Es solo quimica entre dos
Это просто химия между нами
Esto es amor.
Это любовь.





Writer(s): Yasmil Marrufo


Attention! Feel free to leave feedback.