Lyrics and translation Gusi feat. ChocQuibTown - Party

Party

Vámonos de fiesta
Que comience el party
Que comience el party
Party, party, party, party

¿Cómo se dice? Dame un beso en portugués
Me da un beijo
¿Cómo se dice? Yo te amo en francés
Je t'aime, Je t'aime

¿Cómo se dice? Yo te amo en alemán
Ich liebe dich, Ich liebe dich
¿Cómo se dice? Dame un beso en italiano
Dammi un bacio

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo
Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo

¡Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

¿Cómo se dice? Hola en hawaiano
Aloha, aloha
¿Cómo se dice? Hasta pronto en japonés
Sayonara, sayonara

Si quiero bailar contigo en Turquía
Seninle dans, seninle dans
Y juntar tu boca con la mía
¿Cómo se diría? ¿Cómo se diría?

Qué te pasa calabaza, si mi casa es tu casa
Yo contigo, tú conmigo
I'm your friend, soy tu amigo

Tantas lenguas, tanto idioma, me confundo
¿Cómo se dice? Quiero fiesta en todo el mundo

Party
I just want to party
Come on everybody
Let's party tonight (Night, night, night)

Party
I just want to party
Have fun everybody
Let's party tonight
All night

Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá
Para rá pa para pá
Para rá pa para para pá

Baila (Baila, oh oh oh oh)
Goza (Goza, oh oh oh oh)
Salta (Salta, oh oh oh oh)
Clap your hands
Un, dos, tres
Bacio (Bacio, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Ti amo, te quiero
I love you forever

Apenas tú me conoces
Faltan cinco pa' las doce
Háblame bien suavecito
Que yo te bailo bonito

Vámonos de fiesta
Hasta que amanezca
No importa el idioma
Siempre soy honesta

Yo te hablo con cariño
Soy la reina de la prosa
Si te hablo en jerigonza
Tú me entiendes otra cosa

Vapallepenapatopo
Así se dice Vallenato
Vámonos poquito a poco
Ya estamos haciendo un trato

Óyeme, ven conmigo
Porque vamos de
Porque vamos de

Party (Porque vamos de)
Party (Porque vamos de)
Party
Let's party tonight (Night, night, night)

Party (I just want to)
Party (Let' go)
Everybody
Let's party tonight

(Dímelo, dímelo)
All night
Party (Lo digo bailando)
I just want to party (Oye)
Come on everybody (La reyna del combo)
Let's party tonight (Ja, ja, ja,) (Póngalo donde quiera)

Fête

Allons faire la fête
Que la fête commence
Que la fête commence
Fête, fête, fête, fête

Comment dit-on "Donne-moi un baiser" en portugais ?
Me donne un baiser
Comment dit-on "Je t'aime" en français ?
Je t'aime, Je t'aime

Comment dit-on "Je t'aime" en allemand ?
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Comment dit-on "Donne-moi un baiser" en italien ?
Dammi un bacio

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, ma maison est ta maison
Moi avec toi, toi avec moi
Je suis ton ami, je suis ton ami
Tant de langues, tant d'idiomes, je suis perdu

Comment dit-on "Je veux faire la fête" dans le monde entier ?

Fête
Je veux juste faire la fête
Venez tous
Faisons la fête ce soir (Soir, soir, soir)

Fête
Je veux juste faire la fête
Amusez-vous bien tout le monde
Faisons la fête ce soir
Toute la nuit

Pour ra pa pour pa
Pour ra pa pour pa pour pa
Pour ra pa pour pa
Pour ra pa pour pa pour pa

Comment dit-on "Bonjour" en hawaïen ?
Aloha, aloha
Comment dit-on "À bientôt" en japonais ?
Sayonara, sayonara

Si je veux danser avec toi en Turquie
Seninle dans, seninle dans
Et joindre ta bouche à la mienne
Comment dirais-je ? Comment dirais-je ?

Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour, ma maison est ta maison
Moi avec toi, toi avec moi
Je suis ton ami, je suis ton ami

Tant de langues, tant d'idiomes, je suis perdu
Comment dit-on "Je veux faire la fête" dans le monde entier ?

Fête
Je veux juste faire la fête
Venez tous
Faisons la fête ce soir (Soir, soir, soir)

Fête
Je veux juste faire la fête
Amusez-vous bien tout le monde
Faisons la fête ce soir
Toute la nuit

Pour ra pa pour pa
Pour ra pa pour pa pour pa
Pour ra pa pour pa
Pour ra pa pour pa pour pa

Danse (Danse, oh oh oh oh)
Profite (Profite, oh oh oh oh)
Saute (Saute, oh oh oh oh)
Tape des mains
Un, deux, trois
Bacio (Bacio, oh oh oh oh)
Aloha (Aloha, oh oh oh oh)
Sayonara (Oh oh oh oh)

Je t'aime, je t'aime
Je t'aimerai toujours

Tu me connais à peine
Il reste cinq minutes avant minuit
Parle-moi doucement
Et je danserai pour toi

Allons faire la fête
Jusqu'à l'aube
Peu importe la langue
Je suis toujours honnête

Je te parle avec affection
Je suis la reine de la prose
Si je te parle en charabia
Tu comprends autre chose

Vapallepenapatopo
C'est comme ça qu'on dit Vallenato
Allons-y petit à petit
On est déjà en train de faire un marché

Écoute-moi, viens avec moi
Parce que nous allons
Parce que nous allons

Fête (Parce que nous allons)
Fête (Parce que nous allons)
Fête
Faisons la fête ce soir (Soir, soir, soir)

Fête (Je veux juste)
Fête (On y va)
Tout le monde
Faisons la fête ce soir

(Dis-le, dis-le)
Toute la nuit
Fête (Je le dis en dansant)
Je veux juste faire la fête (Hé)
Venez tous (La reine du combo)
Faisons la fête ce soir (Haha, haha) (Mets-le où tu veux)