Lyrics and translation Gusi feat. Nacho - Te Robaré

Te Robaré

Anoche tuve un sueño
Que estoy loco por contarte
Pero tú duermes tan bonita
Que no quiero despertarte

Y mientras tanto yo hago el café
Pa' cuando tú te levantes
Sepas que contigo soñé
Y en mis sueños fui tu amante

Despiértate, tócame
Que en mi sueño nos amamos
Una vez y otra vez
Si me besas caigo rendido a tus pies

Ahora soy tan diferente
Antes yo era un niño bien
Ahora soy delincuente

Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Si la policía me lleva preso
Voy a aceptar a la culpa de eso
Me termino fugando, el mundo buscando
De la culpa salimos ilesos

Tú te vas conmigo, eso ya es un hecho
Sin ver pa' los la'os, vamos derecho
En breve ponemo' a que tiemble el techo
Se me va a salir el corazón del pecho

Acércate, mírame
Que en tus ojos hay un algo
Un no sé qué, que no sé
Yo te toco y a mí me tiemblan los pies

Fue tan de repente
Antes te soñaba
Y ahora te tengo de frente

Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Anoche tuve un sueño
Que estoy loco por contarte
Durmiendo te ves tan rica
Que provoca despertarte

Pero mejor hago el café
Pa' que cuando te levantes
Sepas que contigo soñé
Y en el sueño fui tu amante

Gusi, Nacho

Te robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Que llevo en los bolsillos tus besitos más ardientes
Me robaré, yeah, yeah
Tu amor me robaré, yeah, yeah
Que me culpe la gente; que hablen, que comenten
Pues si es contigo que me encierren para siempre

Je te volerai

Hier soir, j'ai fait un rêve
Que je suis fou de te raconter
Mais tu dors si bien
Que je ne veux pas te réveiller

Et pendant ce temps, je fais le café
Pour quand tu te lèves
Sache que j'ai rêvé de toi
Et dans mes rêves, j'étais ton amant

Réveille-toi, touche-moi
Dans mon rêve, nous nous aimions
Encore et encore
Si tu m'embrasses, je tombe à tes pieds

Maintenant, je suis si différent
Avant, j'étais un bon garçon
Maintenant, je suis un délinquant

Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Que je porte dans mes poches tes baisers les plus ardents
Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Car si c'est avec toi, que je sois emprisonné pour toujours

Si la police m'emmène en prison
Je vais accepter la culpabilité de cela
Je finirai par m'échapper, à la recherche du monde
De la culpabilité, nous sortirons indemnes

Tu pars avec moi, c'est déjà un fait
Sans regarder de côté, allons droit
Bientôt, nous ferons trembler le toit
Mon cœur va sortir de ma poitrine

Approche-toi, regarde-moi
Dans tes yeux, il y a quelque chose
Je ne sais quoi, que je ne sais pas
Je te touche et mes pieds tremblent

C'était si soudain
Avant, je rêvais de toi
Et maintenant, je te vois en face

Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Que je porte dans mes poches tes baisers les plus ardents
Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Car si c'est avec toi, que je sois emprisonné pour toujours

Hier soir, j'ai fait un rêve
Que je suis fou de te raconter
Dormir, tu as l'air si belle
Que cela provoque de te réveiller

Mais je préfère faire le café
Pour quand tu te lèves
Sache que j'ai rêvé de toi
Et dans le rêve, j'étais ton amant

Gusi, Nacho

Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Que je porte dans mes poches tes baisers les plus ardents
Je te volerai, ouais, ouais
Je te volerai ton amour, ouais, ouais
Que les gens me blâment ; qu'ils parlent, qu'ils commentent
Car si c'est avec toi, que je sois emprisonné pour toujours