Fuera de Control - Gusi , Yera translation in German

Fuera de Control

Ven conmigo a la tierra prohibida
Que las ganas de amar nos esperan
Recorramos de abajo hacia arriba
Y subamos sin miedo a otra esfera
El vaivén de esta alta marea
Es el ritmo que lleva la movida
Para hacer con la luna escondida
Mil suspiros de luz en la cueva

Eres combustión más que una atracción
Como dinamita detonando el corazón
Pura adrenalina sorbo de cafeína
Como fuego a la sartén en la cocina
Y cuando caminas es que me dominas
Eres, vida mía, melodía que se mezcla con mi rima

Imposible no perder el control

Fuera de control
Alborotas todos mis sentimientos
Con tus labios paralizas mi cuerpo
Soy adicto a tu imaginación

Fuera de control
La razón la pierdo cuando te acercas
Con la intensa fuerza de una tormenta
En mi pecho formas revolución

Así...
Así como te gusto (Así)
Así como yo quiero, mamá (Así)
Yo sé que no esta sussa
Fuera del control, así...
Así como tú quieres conmigo (Así)
Sí como yo quiero contigo (Así)
No que me fuera a controlar
Fuera del control, así...

Ven conmigo rompamos la noche
Que las manos encuentren el rumbo
Y se pierdan soltando los broches
Para abrirnos las puertas al mundo
Ya no queda un espacio vacío
Porque existe un amor tan profundo
Que nos hace nadar este río
Y nos vuelve a dejar moribundos

Eres combustión más que una atracción
Como dinamita detonando el corazón
Pura adrenalina sorbo de cafeína
Como fuego a la sartén en la cocina
Y cuando caminas es que me dominas
Eres, vida mía, melodía que se mezcla con mi rima

Imposible no perder el control

Fuera de control
Alborotas todos mis sentimientos
Con tus labios paralizas mi cuerpo
Soy adicto a tu imaginación
Fuera de control
La razón la pierdo cuando te acercas
Con la intensa fuerza de una tormenta
En mi pecho formas revolución

Así mamá, encima de las nubes me pones a volar
Te entregas y se siente espectacular
Yo quiero darte un beso a la orillita 'el mar
Es un amor narcótico tan natural
Que enciende una película interestelar
Ya tengo bien montada to 'a la artillería
Para invadir tu cuerpo con mi fantasía

Fuera de control
Alborotas todos mis sentimientos
Con tus labios paralizas mi cuerpo
Soy adicto a tu imaginación
Fuera de control
La razón la pierdo cuando te acercas
Con la intensa fuerza de una tormenta
En mi pecho formas revolución
Así, así como te gusta mamá

Außer Kontrolle

Komm mit mir ins verbotene Land
Wo die Lust zu lieben auf uns wartet
Lass uns von unten nach oben wandern
Und ohne Angst in eine andere Sphäre aufsteigen
Das Auf und Ab dieser hohen Flut
Ist der Rhythmus, der die Bewegung vorgibt
Um mit dem verborgenen Mond
Tausend Lichtseufzer in der Höhle zu erzeugen

Du bist Verbrennung, mehr als nur Anziehung
Wie Dynamit, das das Herz zur Explosion bringt
Pures Adrenalin, ein Schluck Koffein
Wie Feuer in der Pfanne in der Küche
Und wenn du gehst, dann beherrschst du mich
Du bist, mein Leben, eine Melodie, die sich mit meinem Reim vermischt

Unmöglich, nicht die Kontrolle zu verlieren

Außer Kontrolle
Du wühlst all meine Gefühle auf
Mit deinen Lippen lähmt du meinen Körper
Ich bin süchtig nach deiner Vorstellungskraft

Außer Kontrolle
Den Verstand verliere ich, wenn du näherkommst
Mit der intensiven Kraft eines Sturms
In meiner Brust entfachst du eine Revolution

So...
So wie ich dir gefalle (So)
So wie ich es will, Mama (So)
Ich weiß, das ist nicht ruhig
Außer Kontrolle, so...
So wie du es mit mir willst (So)
Ja, wie ich es mit dir will (So)
Nicht, dass ich mich beherrschen würde
Außer Kontrolle, so...

Komm mit mir, lass uns die Nacht durchbrechen
Dass die Hände den Weg finden
Und sich verlieren, während sie die Verschlüsse lösen
Um uns die Türen zur Welt zu öffnen
Es bleibt kein leerer Raum mehr
Denn es gibt eine so tiefe Liebe
Die uns diesen Fluss durchschwimmen lässt
Und uns wieder atemlos zurücklässt

Du bist Verbrennung, mehr als nur Anziehung
Wie Dynamit, das das Herz zur Explosion bringt
Pures Adrenalin, ein Schluck Koffein
Wie Feuer in der Pfanne in der Küche
Und wenn du gehst, dann beherrschst du mich
Du bist, mein Leben, eine Melodie, die sich mit meinem Reim vermischt

Unmöglich, nicht die Kontrolle zu verlieren

Außer Kontrolle
Du wühlst all meine Gefühle auf
Mit deinen Lippen lähmt du meinen Körper
Ich bin süchtig nach deiner Vorstellungskraft
Außer Kontrolle
Den Verstand verliere ich, wenn du näherkommst
Mit der intensiven Kraft eines Sturms
In meiner Brust entfachst du eine Revolution

So Mama, über den Wolken lässt du mich fliegen
Du gibst dich hin und es fühlt sich spektakulär an
Ich will dir einen Kuss am Meeresufer geben
Es ist eine narkotische Liebe, so natürlich
Die einen interstellaren Film entzündet
Ich habe schon die ganze Artillerie aufgebaut
Um deinen Körper mit meiner Fantasie zu erobern

Außer Kontrolle
Du wühlst all meine Gefühle auf
Mit deinen Lippen lähmt du meinen Körper
Ich bin süchtig nach deiner Vorstellungskraft
Außer Kontrolle
Den Verstand verliere ich, wenn du näherkommst
Mit der intensiven Kraft eines Sturms
In meiner Brust entfachst du eine Revolution
So, so wie es dir gefällt, Mama