Lyrics and translation Gusi feat. Alex Cuba & Luis Enrique - Juramento (feat. Alex Cuba & Luis Enrique)

Juramento (feat. Alex Cuba & Luis Enrique)

Yo salí a buscarla
Iba a enamorarla y se disgusto
Se disgusto, cuando no me vio
Porque llegue tarde
Quería explicarle lo que paso
Y me dijo no, Ay me dijo no

Que yo era un cobarde
De ahora en adelante
Deje de jugar con los
Caprichos de un corazón

Si supiera, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos

(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el segundo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento

Trata de calmar esa letanía que hay en tu voz
No digas adiós, porque es lo mejor
Les sorprendería la melodía de un acordeón
En una canción, que hable de los dos

Una maravilla
Que lleve encendida
Tu pasión por ella
Y la fantasía de una ilusión

(Gusi)
Si supieras, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos

(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el segundo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento

(Gusi ft. Alex Cuba y Luis Enrique)
Si supiera ella, supiera
Todo lo que siento, que siento
Si supiera cuanto, supiera
Tu la esta' queriendo...

(Gusi)
Si supieras, lo que siento
Me daría un último intento
Para regalarle un amor gigante
Que llene sus sentimientos

(Alex Cuba y Luis Enrique)
No te apures, con el tiempo
Llegara el justo momento
Para enamorarlas y demostrarle
Que tiene tu juramento

Juramento, tu corazón
Juramento, tus emociones
Darle ilusión, a sus pasiones

(Gusi)
Juramento, con tus canciones
Juramento, yo lo que quiero
Es que me perdóne.

Клятва (feat. Alex Cuba & Luis Enrique)

Я вышел её искать,
Собирался влюбить её, а она рассердилась.
Рассердилась, когда меня не увидела,
Потому что я опоздал.
Хотел объяснить ей, что случилось,
А она сказала "нет", ах, она сказала "нет".

Что я был трусом
С этого момента
Перестал играть с
Капризами сердца.

Если бы ты знала, что я чувствую,
Ты бы дала мне последний шанс,
Чтобы подарить тебе огромную любовь,
Которая наполнит твои чувства.

(Alex Cuba и Luis Enrique)
Не торопись, со временем
Настанет второй момент
Чтобы влюбить её и доказать ей,
Что у тебя есть клятва.

Попробуй успокоить эту летучую мышь, что у тебя в голове,
Не говори "прощай", ведь это лучшее.
Тебя удивит мелодия аккордеона
В песне, которая расскажет о нас двоих.

Чудо,
Которое зажжёт
Твою страсть к ней
И фантазию одной мечты.

(Gusi)
Если бы ты знала, что я чувствую,
Ты бы дала мне последний шанс,
Чтобы подарить тебе огромную любовь,
Которая наполнит твои чувства.

(Alex Cuba и Luis Enrique)
Не торопись, со временем
Настанет второй момент
Чтобы влюбить её и доказать ей,
Что у тебя есть клятва.

(Gusi ft. Alex Cuba и Luis Enrique)
Если бы она знала, знала,
Всё, что я чувствую, что чувствую,
Если бы она знала, как сильно, знала,
Ты её любишь...

(Gusi)
Если бы ты знала, что я чувствую,
Ты бы дала мне последний шанс,
Чтобы подарить тебе огромную любовь,
Которая наполнит твои чувства.

(Alex Cuba и Luis Enrique)
Не торопись, со временем
Настанет нужный момент
Чтобы влюбить её и доказать ей,
Что у тебя есть клятва.

Клятва, твоё сердце,
Клятва, твои эмоции,
Дать надежду твоим страстям.

(Gusi)
Клятва, моими песнями,
Клятва, я лишь хочу,
Чтобы ты меня простила.